この記事では洋楽「Levitating Featuring DaBaby」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Levitating Featuring DaBaby」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Levitating Featuring DaBaby」が収録されているアルバムはこちら

「Levitating Featuring DaBaby」の歌詞と和訳

Levitating Featuring DaBabyの画像

00:00:05
If you wanna run away with me, I know a galaxy
And I can take you for a ride
I had a premonition that we fell into a rhythm
Where the music don’t stop for life
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Shining just the way I like
If you’re feeling like you need a little bit of company
You met me at the perfect time
私と逃げ出したいと思ってるなら いいところを知ってる
銀河へドライブに行かない?
一緒にリズムに没頭する未来が見えるの
音楽が一生止まらない場所だから
空の輝き 私の瞳の輝き
この輝き方 私の好きな感じなの
もしパートナーが欲しいと思ってるなら
完璧なタイミングで私と出会ったね
00:00:24
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I’m levitating
The Milky Way, we’re renegading
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
あなたは私が欲しいんでしょ 私もよ
愛しい人 私は宙に舞い上がる
ミルキーウェイで 私たちはレネゲードを踊る
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:00:32
I got you, moonlight, you’re my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I’m levitating
You, moonlight, you’re my starlight (You’re the moonlight)
I need you all night, come on, dance with me
I’m levitating
あなたをつかまえた 月光を あなたは私の星光
一晩中あなたが欲しいの ねえダンスしようよ
宙に舞い上がるわ
あなたは月光 あなたは私の星光(あなたは月光)
一晩中あなたが欲しいの ねえダンスしようよ
宙に舞い上がるわ
00:00:52
I’m one of the greatest, ain’t no debatin’ on it (Let’s go)
I’m still levitated, I’m heavily medicated
Ironic I gave ‘em love and they end up hatin’ on me (Go)
She told me she love me and she been waitin’
Been fightin’ hard for your love and I’m runnin’ thin on my patience
Needed someone to hug, even took it back to the basics
You see what you got me out here doin’? (Yeah)
Mighta threw me off, but can’t nobody stop the movement
Uh-uh, let’s go
Left foot, right foot, levitatin’ (C’mon)
Pop stars (Go), Dua Lipa with DaBaby
I had to lace my shoes for all the blessings I was chasin’ (Go)
If I ever slip, I’ll fall into a better situation
So catch up, go put some cheese on it
Get out and get your bread up (Yeah, yeah)
They always leave when you fall, but you run together (Hey)
Weight of the world on my shoulders, I kept my head up
Now, baby, stand up, ‘cause, girl, you
俺は最高 異論は許さない
まだ宙を舞ってるみたいだ まだ投薬は減ってない
愛してた相手から嫌われるなんて皮肉だな
彼女は愛してる、待ってると言ってた
君の愛のために闘ってきたのに 耐えきれなくなってきた
ハグする相手が欲しいって もう初歩の感情にまで戻ったんだ
君が俺をどんな状態にしたかわかってるだろ?
俺を惑わせてたけど もう止められるやつはいない
いないんだ さあ行こう
左足、右足 宙を舞う
ポップスターのデュア・リパとダベイビー
求めていた幸せを追いかけるために 靴紐を結ばないと
こけたとしても まだマシな状況にいるだろう
ついてきな もっと良い自分で
抜け出せ 金を稼ごう
奴らは君がこけても見捨てるけど 君は一緒に走るんだ
俺の肩に世界の重さがのしかかる 俺は頭を上げ続ける
ほら立って だって君は
00:01:29
You want me (Hey), I want you, baby (Hey)
My sugarboo, I’m levitating
The Milky Way, we’re renegading
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
あなたは私が欲しいんでしょ 私もよ
愛しい人 私は宙に舞い上がる
ミルキーウェイで 私たちはレネゲードを踊る
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Levitating Featuring DaBabyの画像

00:01:37
I got you, moonlight, you’re my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I’m levitating
You, moonlight, you’re my starlight (You’re the moonlight)
I need you all night, come on, dance with me
I’m levitating
あなたをつかまえた 月光を あなたは私の星光
一晩中あなたが欲しいの ねえダンスしようよ
宙に舞い上がるわ
あなたは月光 あなたは私の星光(あなたは月光)
一晩中あなたが欲しいの ねえダンスしようよ
宙に舞い上がるわ
00:01:57
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m levitating (Woo)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Woo)
今夜私と飛び立とう
今夜私と飛び立とう
ドライブに行こうよ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
宙に舞い上がるわ
今夜私と飛び立とう
今夜私と飛び立とう
ドライブに行こうよ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:02:15
My love is like a rocket, watch it blast off
And I’m feeling so electric, dance my ass off
And even if I wanted to, I can’t stop
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My love is like a rocket, watch it blast off
And I’m feeling so electric, dance my ass off
And even if I wanted to, I can’t stop
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
私の愛はロケットみたいに 放たれる
電気が走ってるみたい 踊り狂うの
止めようとしても 止められないの
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
私の愛はロケットみたいに 放たれる
電気が走ってるみたい 踊り狂うの
止めようとしても 止められないの
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:02:34
You want me, I want you, baby
My sugarboo, I’m levitating
The Milky Way, we’re renegading
あなたは私が欲しいんでしょ 私もよ
愛しい人 私は宙に舞い上がる
ミルキーウェイで 私たちはレネゲードを踊る

Levitating Featuring DaBabyの画像

00:02:43
I got you (Yeah), moonlight, you’re my starlight
I need you all night (All night), come on, dance with me (Let’s go)
I’m levitating (Woo)
あなたをつかまえた 月光を あなたは私の星光
一晩中あなたが欲しいの ねえダンスしようよ
宙に舞い上がるわ
00:02:53
You can fly away with me tonight (Tonight)
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Take you for a ride)
I’m levitating (Woo)
You can fly away with me tonight (Tonight)
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Let me take you for a ride)
今夜私と飛び立とう
今夜私と飛び立とう
ドライブに行こうよ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah(ドライブに行くの)
宙に舞い上がるわ
今夜私と飛び立とう
今夜私と飛び立とう
ドライブに行こうよ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah(ドライブに行こうよ)
00:03:11
I got you, moonlight, you’re my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I’m levitating
あなたをつかまえた 月光を あなたは私の星光
一晩中あなたが欲しいの ねえダンスしようよ
宙に舞い上がるわ