この記事では洋楽「Lie To Me」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Lie To Me」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Lie To Me」のmp3／ストリーミングはこちら
Lie To Me [feat. Julia Michaels]
MP3 ダウンロード > ポップス
Capitol
ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー（メインアーティスト）
「Lie To Me」が収録されているアルバムはこちら
Lie To Me
MP3 ダウンロード > ポップス
Capitol
ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー（メインアーティスト）
「Lie To Me」の歌詞と和訳
00:00:06
I saw you looking brand new overnight
君は新しい夜を求めてたんだ
00:00:12
And I caught you looking too, but you
didn’t look twice
didn’t look twice
お互いに目が合ったけど君は二度見はしなかっ
た
た
00:00:17
You look happy, oh, mmm
君は幸せそうだ oh mmm
00:00:23
You look happy, oh
君は幸せそうだ oh
00:00:30
Flashing back to New York City
Changing flights so you stay with me
Changing flights so you stay with me
ニューヨークを思い出す
フライトを変えたから君は俺と一緒だった
フライトを変えたから君は俺と一緒だった
00:00:36
Remember thinking that I got this right
うまくやったと思ってたのを思い出すよ
00:00:41
Now I wish we never met
‘Cause you’re too hard to forget
‘Cause you’re too hard to forget
今じゃ出会わなければ良かったと思ってる
だって君は忘れられないほどの人だから
だって君は忘れられないほどの人だから
00:00:47
While I’m cleaning up your mess
I know he’s taking off your dress
I know he’s taking off your dress
俺が君の尻ぬぐいをしてる時に
他の男が君のドレスを脱がしてるんだ
他の男が君のドレスを脱がしてるんだ
00:00:54
I know that you don’t, but if I ask you
if you love me
if you love me
俺を愛してないのは分かってる でももし俺が
君に愛してるか尋ねたら
君に愛してるか尋ねたら
00:00:59
I hope you lie, lie, lie, lie, lie to me
嘘をついてほしい
00:01:06
It’s 3 AM and the moonlight’s testing me
(ah)
(ah)
朝の3時 月明かりが私を試してるの
00:01:12
I know that you’ve been holding on to
someone else and now I can’t sleep
someone else and now I can’t sleep
あなたが他の誰かを抱きしめてるのは分かって
る もう寝れないわ
る もう寝れないわ
00:01:17
I ain’t happy, oh
私は幸せじゃないのよ oh
＼歌詞と和訳の続きをみる／