この記事では洋楽「Lies」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Lies」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Lies」の歌詞と和訳

Liesの画像

00:00:00
You called it love but it never had the feeling
Ripped out my heart and left it bleeding
あなたは愛と呼んだけど そこに感情はなかった
私の心を引き裂いて 血だらけにしていったの
00:00:07
Do you feel happier yet?
Do you say some things you regret?
‘Cause I’m feeling better alone
But I know, I know, I know
あなたはそれで幸せ?
自分の発言を後悔したことはないの?
私はひとりになって良かったわ
でもわかってるの
00:00:18
You messed me up, yeah, real bad
Can’t take those stabs in the back
I know I’m better than that
But I’m sure, I’m sure I’m in over my head
あなたが私をめちゃくちゃにしたの 本当にひどく
もう背後から刺すことなんてしないで
私はそんなことされるような人間じゃないわ
でも確信してる 私にはもう無理だって
00:00:34
You called it love but it never had the feeling
Ripped out my heart and left it bleeding
Empty talk, but it never had no meaning
Stuck here just staring at the ceiling
あなたは愛と呼んだけど そこに感情はなかった
私の心を引き裂いて 血だらけにしていったの
無駄な話でも もともと意味なんてなかったわけだし
ここから抜け出せないまま 天井を見つめるだけ
00:00:46
Now it’s overdue
‘Cause I’m so over you
Called me blind but it was the last time
‘Cause all your lies, they just caught up with you
もう期限切れよ
あなたには我慢できない
私を盲目だと呼ぶのも これが最後よ
だってあなたの嘘によって あなたは身を滅ぼすから

Liesの画像

00:01:00
And all those secrets I told
You used to get your control
So hot and then you’re so cold
It’s too late, too late, I’m in over my head
私が話した秘密を使って
あなたは私を支配してたよね
アツい人だったのに 急に冷たくなったの
もう遅いわ 私にはもう無理よ
00:01:17
You called it love but it never had the feeling
Ripped out my heart and left it bleeding
Empty talk, but it never had no meaning
Stuck here just staring at the ceiling
あなたは愛と呼んだけど そこに感情はなかった
私の心を引き裂いて 血だらけにしていったの
無駄な話でも もともと意味なんてなかったわけだし
ここから抜け出せないまま 天井を見つめるだけ
00:01:28
Now it’s overdue
‘Cause I’m so over you
Called me blind but it was the last time
‘Cause all your lies, they just caught up with you
もう期限切れよ
あなたには我慢できない
私を盲目だと呼ぶのも これが最後よ
だってあなたの嘘によって あなたは身を滅ぼすから
00:01:42
All your lies, they just caught up with you
All your lies, they just caught up with you
あなたの嘘によって あなたは身を滅ぼすから
あなたの嘘によって あなたは身を滅ぼすから
00:01:52
All the years that went by
Kept me in the dark why
I forgive but I won’t forget, woah
そして過ぎ去った年月
私はずっと暗闇にいてた
なぜ許したかわからないけど 私は忘れない

Liesの画像

00:02:03
Yeah, we all make mistakes
But yours I just can’t shake
You’re now a little too late
みんな間違いを犯すもの
でもあなたのは 私は見過ごせない
あなたはちょっと遅かったのよ
00:02:13
You called it love but it never had the feeling
Ripped out my heart and left it bleeding
Empty talk, but it never had no meaning
Stuck here just staring at the ceiling
あなたは愛と呼んだけど そこに感情はなかった
私の心を引き裂いて 血だらけにしていったの
無駄な話でも もともと意味なんてなかったわけだし
ここから抜け出せないまま 天井を見つめるだけ
00:02:25
Now it’s overdue
‘Cause I’m so over you
Called me blind but it was the last time
‘Cause all your lies, they just caught up with you
もう期限切れよ
あなたには我慢できない
私を盲目だと呼ぶのも これが最後よ
だってあなたの嘘によって あなたは身を滅ぼすから
\歌詞と和訳の続きをみる/