この記事では洋楽「Lifestyle」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Lifestyle」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Lifestyle」のmp3/ストリーミングはこちら

「Lifestyle」の歌詞と和訳

Lifestyleの画像

00:00:12
You shining bright just like Rihanna-na (Shine)
Always be fucking up some comma-mas (Fuck it up)
Oh, girl we notice, your body the coldest
Everybody fall in love, fall in love
君はリアーナみたいに眩しく輝いてる
いつも散財してるけど
気づいてるんだよ ホットな君の体を
みんなが恋に落ちるほど
00:00:26
I’m a rollin’ stone, baby, come on
Tell me what you like every night
Girl, I know, you got your own
But you could be mine
僕は転がる石みたいに自由なのさ
毎晩好きなものを教えてよ
わかってる 君自身のスタイルがあるって
でもそれが僕のものにもなるかもよ
00:00:42
You ‘bout that lifestyle (Lifestyle)
Everybody knows
Diamonds ain’t got nothin’ on you-ooh-ooh
We ‘bout that lifestyle (Lifestyle)
Dollar, dollar bills
Baby, would you stay if I’m broke?
君はそのライフスタイルが好きなんだ
みんな知ってる
君ならダイヤモンドだって比べ物にならない
僕らはそのライフスタイルが好きなんだ
ドル札を抱えて
でも金がなくなっても一緒にいてくれる?
00:00:57
You ‘bout that
Dolla-la-la, ooh, dolla-la-la
You need that
Dolla-la-la, ooh, dolla-la-la
You want that
Dolla-la-la, ooh, dolla-la-la (Ayy)
You ‘bout that lifestyle (Lifestyle, lifestyle, lifestyle)
君が好きなのは
ドル、ドル
君が必要なのは
ドル、ドル
君が欲しいのは
ドル、ドル
君はこのライフスタイルが好きなんだ

Lifestyleの画像

00:01:14
Can’t get your lipstick off my colla-lar
You do that thing that keep me calling you (Yeah, yeah)
She won’t cry if I don’t stay tonight
But I can’t say goodbye
襟についた君の口紅が取れないよ
また会いたがるようなことを君がするから
今晩泊まらなくても彼女は泣きやしないけど
でもさよならは言えない
00:01:28
‘Cause I’m a rollin’ stone, baby, come on
Tell me what you like every night
Girl, I know, you got your own
But you could be mine
僕は転がる石みたいに自由なのさ
毎晩好きなものを教えてよ
わかってる 君自身のスタイルがあるって
でもそれが僕のものにもなるかもよ
00:01:45
You ‘bout that lifestyle (Lifestyle<)
Everybody knows
Diamonds ain’t got nothin’ on you-ooh-ooh
We ‘bout that lifestyle (Lifestyle)
Dollar, dollar bills
Baby, would you stay if I’m broke?
君はそのライフスタイルが好きなんだ
みんな知ってる
君ならダイヤモンドだって比べ物にならない
僕らはそのライフスタイルが好きなんだ
ドル札を抱えて
でも金がなくなっても一緒にいてくれる?

Lifestyleの画像

00:02:00
You ‘bout that
Dolla-la-la, ooh, dolla-la-la (Dollar)
You need that
Dolla-la-la, ooh, dolla-la-la (Oh)
You want that
Dolla-la-la, ooh, dolla-la-la (Baby)
You ‘bout that lifestyle (Lifestyle, lifestyle, lifestyle)
君が好きなのは
ドル、ドル
君が必要なのは
ドル、ドル
君が欲しいのは
ドル、ドル
君はこのライフスタイルが好きなんだ
00:02:18
Oh girl (Oh, oh, oh)
Get your money, honey, oh girl
Got that dollar, dollar for you (Oh, oh, oh)
Ooh, ooh (Oh, oh, oh)
You ‘bout that lifestyle (Lifestyle, lifestyle, lifestyle)
金を手にして
このドル札を
君はそんなライフスタイルが好きなんだ

「Lifestyle」のmp3/ストリーミングはこちら