この記事では洋楽「Light Switch」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Light Switch」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Light Switch」のmp3/ストリーミングはこちら

「Light Switch」の歌詞と和訳

Light Switchの画像

00:00:12
Why you callin’ at 11:30
When you only wanna do me dirty?
But I hit right back
‘Cause you got that-that, yeah
11時半に呼び出すのは
遊び目的だよね?
でもすぐに反応してしまう
君にはそれほど魅力があるから
00:00:23
Why you always wanna act like lovers?
But you never wanna be each others’
I say, “Don’t look back”
But I go right back and
恋人みたいに振る舞うのはやめてよ
本気じゃないくせに
僕は言う「振り返るな」
でもすぐに引き返すんだ
00:00:32
All a sudden, I’m hypnotized
You’re the one that I can’t deny
Every time that I say I’m gonna walk away
その瞬間 催眠にかかったように
君が運命の人だと思えた
僕がもう帰ると言う度に
00:00:42
You turn me on like a light switch
When you’re movin’ your body around and around
Now, I don’t wanna fight this
You know how to just make me want
君が僕のスイッチを入れたんだ
君が腰を振ると
欲望に抗えない
君の手のひらで転がされるように
00:00:52
You turn me on like a light switch
When you’re movin’ your body around and around
You got me in a tight grip
You know how to just make me want you, baby
君が僕のスイッチを入れたんだ
君は腰を振って
僕を強く握る
君の手のひらで転がされるように

Light Switchの画像

00:01:05
Do you love it when you keep me guessin’
When you’re leaving then you leave me stressin’?
But I can’t stay mad when you walk like that, no
思わせぶりをするのが好きなの?
僕が帰ってほしくないと願うくらい?
でもその歩き方をされたら 怒ってなんかいられないよ
00:01:15
Why you always wanna act like lovers?
But you never wanna be each others’
I say, “Don’t look back”
But I go right back and
恋人みたいに振る舞うのはやめてよ
本気じゃないくせに
僕は言う「振り返るな」
でもすぐに引き返すんだ
00:01:25
All a sudden, I’m hypnotized
You’re the one that I can’t deny
Every time that I say I’m gonna walk away
その瞬間 催眠にかかったように
君が運命の人だと思えた
僕がもう帰ると言う度に
00:01:34
You turn me on like a light switch
When you’re movin’ your body around and around
Now, I don’t wanna fight this
You know how to just make me want
君が僕のスイッチを入れたんだ
君が腰を振ると
欲望に抗えない
君の手のひらで転がされるように
00:01:45
You turn me on like a light switch
When you’re movin’ your body around and around
You got me in a tight grip
You know how to just make me want you, baby
君が僕のスイッチを入れたんだ
君は腰を振って
僕を強く握る
君の手のひらで転がされるように

Light Switchの画像

00:01:57
Come on, come on, come on, come on, come on and show me how you do
You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin’ you
Come on, come on, come on, come on, come on and, show me how you do
You want, you want, you want, you want, you wanna keep me wantin’ you
じゃあ そのやり方を見せてよ
そんなに思わせぶりをするなら
じゃあ そのやり方を見せてよ
そんなに思わせぶりをするなら
00:02:17
You turn me on like a light switch
When you’re movin’ your body around and around
Now, I don’t wanna fight this
You know how to just make me want to
君が僕のスイッチを入れたんだ
君が腰を振ると
欲望に抗えない
君の手のひらで転がされるように
00:02:30
You turn me on like a light switch
When you’re movin’ your body around and around
You got me in a tight grip
You know how to just make me want you, baby
君が僕のスイッチを入れたんだ
君は腰を振って
僕を強く握る
君の手のひらで転がされるように
\歌詞と和訳の続きをみる/