この記事では洋楽「Listen」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Listen」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Listen」のmp3/ストリーミングはこちら

「Listen」が収録されているアルバムはこちら

「Listen」の歌詞と和訳

Listenの画像

00:00:00
You always call me full of regret
You want me to save you again
君はいつだって俺の事を後悔の塊だって言う
俺にまた助けてもらいたいんだろ
00:00:12
[Interlude]
[間奏]
00:00:23
All these years, the days go by
I’ve seen you fall a million times
ここ何年も 日を重ねて
君が落ちるのを百万回も見てきた
00:00:29
Everybody makes mistakes
誰だって過ちを犯すんだ
00:00:34
It feels so hard to watch you hurt
From the pain, a lesson learned
とても辛く感じるの あなたが苦痛から
そして学んだ教訓から痛んでるのを見てるとね
00:00:41
This is how you find your way
これはあなたが自分の道を見つける方法なの
00:00:46
[Interlude]
[間奏]
00:00:57
It feels so hard, I’ve been there too
Sky so dark, no way through
とても辛く感じるよ 俺もそこにいたよ
空は暗く 抜け道はない

Listenの画像

00:01:03
Stories only scars can tell
物語は傷跡だけが教えてくれる
00:01:08
I’ve got so much love for you,
my friend
I don’t die until the end
あなたにたくさんの愛を抱いてたの
私の味方よ
最後まで死なないわ
00:01:15
But only you can save yourself
でもあなただけがあなた自身を守れるの
00:01:19
You just have to listen, listen
I hope that you know
Listen, listen
I won’t let you go
あなたはただ聞くべきなの
知って欲しいの
聞いて 聞いて
あなたを行かせたりしないわ
00:01:32
I wish I could save you from the pain
you’ve been through
あなたが味わってきた苦痛からあなたを救えた
らって思ってるの
\歌詞と和訳の続きをみる/