この記事では洋楽「Listen To Your Heart」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Listen To Your Heart」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Listen To Your Heart」のmp3/ストリーミングはこちら

「Listen To Your Heart」が収録されているアルバムはこちら

「Listen To Your Heart」の歌詞と和訳

Listen To Your Heartの画像

00:00:22
I know there’s something in the wake of
your smile
気づいてる あなたの微笑みの後に残る何かに
00:00:28
I get a notion from the look in your eyes
Yeah
あなたの目が何かを語っている
Yeah
00:00:34
You’ve built a love
But that love falls apart
あなたは愛を築いた
でもその愛は粉々に壊れてしまった
00:00:38
Your little piece of heaven turns too
dark
あなたの小さな天国は 光を失った
00:00:44
Listen to your heart
When he’s calling for you
自分の心に耳を傾けて
彼があなたを求めているなら
00:00:50
Listen to your heart
There’s nothing else you can do
自分の心に耳を傾けて
他に無いの あなたに出来る事は
00:00:55
I don’t know where you’re going
And I don’t know why
分からない あなたがどこへ向かっているか
分からない なぜなのかも
00:01:01
But listen to your heart
Before you tell him goodbye
でも自分の心に耳を傾けて
彼にさよならを告げる前に
00:01:19
Sometimes you wonder if this fight is
worthwhile
時々迷うでしょう この争いは時間の無駄じゃ
ないかって
00:01:24
The precious moments are all lost in the
tide, yeah
大切な一瞬はすべて 波の間に失われた
yeah
00:01:30
They’re swept away and nothing is what it
seems
すっかりさらわれてしまって もう何も見た目
通りじゃ無い

Listen To Your Heartの画像

00:01:34
The feeling of belonging to your dreams
つながっているっていう気持ち あなたの夢へ
00:01:40
Listen to your heart
When he’s calling for you
自分の心に耳を傾けて
彼があなたを求めているなら
\歌詞と和訳の続きをみる/