この記事では洋楽「Live And Let Die」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Live And Let Die」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Live And Let Die」のmp3/ストリーミングはこちら

「Live And Let Die」が収録されているアルバムはこちら

「Live And Let Die」の歌詞と和訳

Live And Let Dieの画像

00:00:10
When you were young, and your heart was
an open book
君が若かった頃 そして君の心が純粋だった頃
00:00:18
You used to say, “Live and let live”
(You know you did, you know you did, you
know you did)
君はよく言っていた「生きて そして人も生か
してる」ってね
(君は言ってたよね 君は言ってたよね)
00:00:26
But if this ever-changing world in which
we’re livin’
Makes you give in and cry
でももし僕たちが住んでいるこの変わりゆく世
界が
君をくじかせ泣かしてしまうとすれば
00:00:38
Say, “Live and let die”
Live and let die
「自分は生きて死ぬのはお前らだ」って言おう
自分は生きて死ぬのはお前らだってな

Live And Let Dieの画像

00:00:52
[Interlude]
[間奏]
00:01:27
What does it matter to ya?
When you got a job to do
You got to do it well
You got to give the other fella hell
何が問題なのさ?
仕事を手にしたのなら
うまくやらないとだろ?
他の奴らを地獄に陥れないとさ
00:01:42
[Interlude]
[間奏]
00:02:03
You used to say, “Live and let live”
(You know you did, you know you did, you
know you did)
君はよく言っていた「生きて そして人も生か
してる」ってね
(君は言ってたよね 君は言ってたよね)

Live And Let Dieの画像

00:02:11
But if this ever-changing world in which
we’re livin’
Makes you give in and cry
でももし僕たちが住んでいるこの変わりゆく世
界が
君をくじかせ泣かしてしまうとすれば
00:02:23
Say, “Live and let die”
Live and let die
「自分は生きて死ぬのはお前らだ」って言おう
自分は生きて死ぬのはお前らだってな
00:02:36
[Interlude]
[間奏]

「Live And Let Die」のmp3/ストリーミングはこちら