この記事では洋楽「live it down」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「live it down」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「live it down」のmp3／ストリーミングはこちら
live it down
MP3 ダウンロード > ポップス
Polydor Records
LANY（メインアーティスト）
「live it down」が収録されているアルバムはこちら
「live it down」の歌詞と和訳
00:00:00
First to let you live it down
真っ先に その失敗を忘れさせる存在に
00:00:12
I just heard, it’s so many words
That was every right decision, you just took a turn
I bet everything inside you wants to take it back
But it’s where we’re at
That was every right decision, you just took a turn
I bet everything inside you wants to take it back
But it’s where we’re at
ちょっと噂で聞いたんだ 大体の話を
あれはどれも正しい決断だった
お前は自分の駒を進めただけだ
お前は心の中では全力で
なかった事にしたいと思ってるに決まってる
だけど俺たちは今 ここにいるんだ
あれはどれも正しい決断だった
お前は自分の駒を進めただけだ
お前は心の中では全力で
なかった事にしたいと思ってるに決まってる
だけど俺たちは今 ここにいるんだ
00:00:31
All I know, you shouldn’t be alone
So I’m in my car, I’m coming over, are you home?
I got a shoulder you can lean on, and a fifth of Jack
‘Cause I got your back
So I’m in my car, I’m coming over, are you home?
I got a shoulder you can lean on, and a fifth of Jack
‘Cause I got your back
俺にわかるのは
お前は独りでいるべきじゃないって事だけだ
だから俺は今 俺は車に乗ってて
お前の元に向かってる 家にいるか？
よりかかりたいなら俺の肩があるし
ジャックダニエルもボトルである
お前には俺がついてるから
お前は独りでいるべきじゃないって事だけだ
だから俺は今 俺は車に乗ってて
お前の元に向かってる 家にいるか？
よりかかりたいなら俺の肩があるし
ジャックダニエルもボトルである
お前には俺がついてるから
00:00:50
People make rockets, they go to the moon
People make mistakes too
So whatever you do
People make mistakes too
So whatever you do
人はロケットを作り 月へ行く事もできるし
人は間違いを犯しもする
だからお前が何をしようと
人は間違いを犯しもする
だからお前が何をしようと
00:01:02
Know that I will still be here
If the whole world shuts you out
I’m not gonna run
If you mess it up, I’ll be the one
Be the first to let you live it down
If the whole world shuts you out
I’m not gonna run
If you mess it up, I’ll be the one
Be the first to let you live it down
俺はそれでも ここにいるとわかっててくれ
世界中がお前を締め出しても
俺は逃げたりしない
お前がヘマをしでかしても
俺がなってやる
真っ先に その失敗を忘れさせる存在に
世界中がお前を締め出しても
俺は逃げたりしない
お前がヘマをしでかしても
俺がなってやる
真っ先に その失敗を忘れさせる存在に
00:01:23
I’m sure it feels, like this wound won’t heal
And the shadow that you’re living in is all that’s real
But tomorrow is a story that’s not written yet
So take a breath, and don’t forget
And the shadow that you’re living in is all that’s real
But tomorrow is a story that’s not written yet
So take a breath, and don’t forget
絶対 こんな傷は
癒えないような気がするだろう
それにお前が今いる暗闇が
現実の全てみたいな気がするだろう
だけど明日って物語はまだ書かれてはいない
だから深呼吸して そして忘れるな
癒えないような気がするだろう
それにお前が今いる暗闇が
現実の全てみたいな気がするだろう
だけど明日って物語はまだ書かれてはいない
だから深呼吸して そして忘れるな
00:01:42
That people make rockets, they go to the moon
People make mistakes too
So whatever you do
People make mistakes too
So whatever you do
人はロケットを作り 月へ行く事もできるし
人は間違いを犯しもする事を
だからお前が何をしようと
人は間違いを犯しもする事を
だからお前が何をしようと
00:01:55
Know that I will still be here
If the whole world shuts you out
I’m not gonna run
If you mess it up, I’ll be the one
Be the first to let you live it down
If the whole world shuts you out
I’m not gonna run
If you mess it up, I’ll be the one
Be the first to let you live it down
俺はそれでも ここにいるとわかっててくれ
世界中がお前を締め出しても
俺は逃げたりしない
お前がヘマをしでかしても
俺がなってやる
真っ先に その失敗を忘れさせる存在に
世界中がお前を締め出しても
俺は逃げたりしない
お前がヘマをしでかしても
俺がなってやる
真っ先に その失敗を忘れさせる存在に
00:02:14
You can cry a million tears
But I can’t pass out on my couch
It’s the kind of love
If you mess it up, I’ll be the one
Be the first to let you live it down
The first to let you live it down
The first to let you live it down, yeah
But I can’t pass out on my couch
It’s the kind of love
If you mess it up, I’ll be the one
Be the first to let you live it down
The first to let you live it down
The first to let you live it down, yeah
いくらでも泣けば良い
だけど俺はソファで
飲んだくれて気絶してられないんだ
それが愛ってもんだろ
お前がヘマをしでかしても
俺がなってやる
真っ先に その失敗を忘れさせる存在に
真っ先に その失敗を忘れさせてやる
真っ先に その失敗を忘れさせてやる
だけど俺はソファで
飲んだくれて気絶してられないんだ
それが愛ってもんだろ
お前がヘマをしでかしても
俺がなってやる
真っ先に その失敗を忘れさせる存在に
真っ先に その失敗を忘れさせてやる
真っ先に その失敗を忘れさせてやる
00:02:55
People make rockets, they go to the moon
People make mistakes too
People make mistakes too
人はロケットを作り 月へ行く事もできるし
人は間違いを犯しもするんだ
人は間違いを犯しもするんだ
「live it down」のmp3／ストリーミングはこちら
live it down
MP3 ダウンロード > ポップス
Polydor Records
LANY（メインアーティスト）