この記事では洋楽「LMLY」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「LMLY」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「LMLY」のmp3/ストリーミングはこちら

「LMLY」の歌詞と和訳

LMLYの画像

00:00:50
You don’t call me baby
You call me my name
But I keep on hoping
Nothing has changed
We keep on touching
But we don’t feel
Feels like you’re letting
Your hands off the wheel
君は電話してくれなかったね
僕の名前を呼ぶ声が聞こえる
僕は願い続けてるよ
前と何も変わってないって
連絡は取ってるのに
気持ちは通わない
なんとなくだけど
君はハンドルから手を離そうとしてる気がする
00:01:17
What if I just hold on for a while
Baby there’s no drug quite like denial
Oh my, if this is goodbye
少しの間 僕が待ってたらどうなるの?
拒絶はクスリじゃないんだよ
これがサヨナラなのかな
00:01:29
Don’t leave me loving you
But whatever you do
Don’t leave me loving you
If you tip-toe out in the morning
I need a warning
If you don’t feel it too
But whatever you do
Don’t leave me loving you
If you’re out of this when I’m all in
I need a warning
僕が君を愛したまま 置いていかないで
何をやってもいいけど
僕が君を愛したまま 置いていかないで
朝に静かに出ていくなら
その前に何か教えてほしかった
君が何か感じてたなら
何をやってもいいけど
僕が君を愛したまま 置いていかないで
僕が入り浸っている世界から君が出て行くなら
教えてほしかった
00:01:57
Don’t leave me loving you, babe
Whatevеr you do, babe
Don’t leave mе loving you, babe
Ooh, babe
僕が君を愛したまま 置いていかないで
何をやってもいいけど
僕が君を愛したまま 置いていかないで
ベイビー

LMLYの画像

00:02:12
The sun is setting
In purple and blue
Is there no getting
Closer to you, yeah
Waking up strangers
California King
Reaching out for you
To bring you to me
太陽が沈んでいく
パープルとブルーに輝きながら
もうありえないのかな
君のそばに行くことも
見知らぬ人を起こすんだ
カリフォルニア・キング・ベッドで
君を探してた
君を僕のもとに連れ戻そうとして
00:02:40
What if I just hold on for a while
Baby there’s no drug quite like denial
Oh my, if this is goodbye
少しの間 僕が待ってたらどうなるの?
拒絶はクスリじゃないんだよ
これがサヨナラなのかな
00:02:51
Don’t leave me loving you
But whatever you do
Don’t leave me loving you
If you tip-toe out in the morning
I need a warning
If you don’t feel it too
But whatever you do
Don’t leave me loving you
If you’re out of this when I’m all in
I need a warning
僕が君を愛したまま 置いていかないで
何をやってもいいけど
僕が君を愛したまま 置いていかないで
朝に静かに出ていくなら
その前に何か教えてほしかった
君も同じように感じてたなら
何をやってもいいけど
僕が君を愛したまま 置いていかないで
僕が入り浸っている世界から君が出て行くなら
教えてほしかった

LMLYの画像

00:03:20
Don’t leave me loving you, babe
Whatever you do, babe
Don’t leave me loving you, babe
Whatever you do, babe
Don’t leave me loving you, babe
Whatever you do, babe
Don’t leave me loving you, babe
Ooh, babe
僕が君を愛したまま 置いていかないで
何をやってもいいけど
僕が君を愛したまま 置いていかないで
何をやってもいいけど
僕が君を愛したまま 置いていかないで
何をやってもいいけど
僕が君を愛したまま 置いていかないで
ベイビー
00:03:47
Don’t leave me loving you
But whatever you do
Don’t leave me loving you
If you tip-toe out in the morning
I need a warning
Don’t leave me loving you
僕が君を愛したまま 置いていかないで
何をやってもいいけど
僕が君を愛したまま 置いていかないで
朝に静かに出ていくなら
その前に何か教えてほしかった
僕が君を愛したまま 置いていかないで

「LMLY」のmp3/ストリーミングはこちら