この記事では洋楽「Locked Out Of Heaven」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Locked Out Of Heaven」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Locked Out Of Heaven」のmp3/ストリーミングはこちら

「Locked Out Of Heaven」が収録されているアルバムはこちら

「Locked Out Of Heaven」の歌詞と和訳

Locked Out Of Heavenの画像

00:00:02
One, two, one, two, three
One, two, one, two, three
00:00:05
Oh, yeah, yeah,
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,
Ooh!
Oh, yeah, yeah,
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,
Ooh!
00:00:11
Oh, yeah, yeah,
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,
Ooh!
Oh, yeah, yeah,
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,
Ooh!
00:00:17
Never had much faith in love or miracles
Ooh!
Never wanna put my heart on the line
Ooh!
今まで愛や奇跡をそんなに信じてなかった
Ooh!
心をさらけ出したいと思ったことはなかった
Ooh!
00:00:31
But swimming in your water is something
spiritual
Ooh!
けど君に浸ることは 何かスピリチュアルだ

Ooh!
00:00:37
I’m born again every time you spend the
night
Ooh!
僕は 君が夜を過ごすたびに生まれ変わる

Ooh!
00:00:42
‘Cause your sex takes me to paradise
Yeah, your sex takes me to paradise
And it shows, yeah, yeah, yeah
だって君のセックスは僕を楽園へと連れていく
Yeah 君のセックスは僕を楽園へと連れていく
それは言うまでもない yeah yeah yeah
00:00:56
‘Cause you make me feel like I’ve been
locked out of heaven
だって 僕は天国から締め出されたように
感じるから

Locked Out Of Heavenの画像

00:01:03
For too long, for too long
Yeah, you make me feel like I’ve been
locked out of heaven
For too long, for too long
長すぎるよ 先が見えないな
Yeah 僕は天国から締め出されたように
感じるから
長すぎるよ 先が見えないな
00:01:26
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,
Ooh!
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,
Ooh!
00:01:30
Oh, yeah, yeah,
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,
Ooh!
Oh, yeah, yeah,
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,
Ooh!
00:01:36
You bring me to my knees, you make me
testify
君は僕に膝をつかせて
証明させるんだ
00:01:42
You can make a sinner change his ways
Open up your gates ‘cause I can’t wait to
see the light
And right there is where I wanna stay
君は罪人にやり方を変えさせる事だってできる
心を開いてよ 僕は希望が見たくて
仕方がないんだ
そして そこが僕の居たい場所さ
\歌詞と和訳の続きをみる/