00:01:22
Waking up in the morning
And there’s nobody calling
朝目を覚ましても
誰も名前を呼ぶ人もいない
00:01:28
All wrapped up in a winter coat
Still longing for someone to hold
冬のコートに身をつつみながら
誰か抱きしめてくれる人が欲しいと願ってる
00:01:34
Sleigh bells ringing
Still I feel sad
ソリのベルが鳴っても
私はまだ悲しい気持ちのまま
00:01:39
It’ll have you thinking
Of all the things
That you don’t have
そんな夜は考えさせられるの
自分が持っていないものについて
00:01:43
But I know
If I’m feeling lonely
でも私は知ってるの
もし孤独に感じても
00:01:48
I can’t be the only one
Drowning in my tears
(Drowning in my tears)
それは私だけじゃないはず
涙が流れ落ちる
00:01:56
So somebody show me
How am I supposed to have fun
だから誰か私に教えてよ
どうやって楽しめばいいか

Loneliest Time Of Yearの画像

00:02:02
At the loneliest time of year?
(Loneliest time)
Year (Loneliest time)
この一年で一番孤独な時に

孤独な時に
00:02:10
The loneliest time of year
一年で一番孤独な時に
00:02:16
So it doesn’t matter if I managed to get
All the things on my list
もし欲しいものリストのものが
全部手に入ることになってもどうでもいい
00:02:25
Something about the yuletide
Makes me lonely inside
Can’t just be me feeling like this
クリスマスに関することは全部
私を寂しく感じさせるの
こんな気持ちになるのは私だけじゃないはずよ
00:02:37
If I’m feeling lonely
I can’t be the only one (Only one)
Drowning in my tears
(Drowning in my tears)
もし孤独に感じても
それは私だけじゃないはず
涙が流れ落ちる
\歌詞と和訳の続きをみる/