この記事では洋楽「Long Time」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

カラオケモードでお楽しみいただけます。動画を再生すると当該箇所の歌詞までスクロールします。歌詞をタップすると、対象の位置まで動画が移動します。英語の勉強やカラオケにお楽しみください!

「Long Time」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Long Time」の歌詞と和訳

Long Timeの画像

00:00:06

Four years, how you want to play this?
You’re good now, honey I’m still waiting

私達はもう4年間の付き合いで
あなたはいいかもしれないけど、私はまだあなたを待っている
00:00:18

And we’ve come a way from hiding in the rain
Two kids lying in the basement

子供の頃に地下室で雨から隠れていた私達は
お互いに色々変わってきたね
00:00:32

And every time I run away
You’re never far behind
And any time I’m feeling safe
You gotta wrong that right

そして、私は逃げるたびに
あなたは追いかけてくる
そして、私はやっと大丈夫そうになったら
あなたは何となく私を悲しませる
00:00:44

I gotta get along with life
But you still run my mind
So if you’re asking how I’ve been

私は諦めがつくように頑張ってはいるけど
あなたのことが私の頭から離れないから
最近調子はどう?と聞かれたら
00:00:54

I’m gonna have to lie
It’s gonna be a long, long time
It’s gonna be a long, long time

私は素直に答えられない
あー、これは長くなりそう
この気持ちがずっと続きそうだわ

Long Timeの画像

00:01:12

Phone calls, yeah it’s been a while back
You found love, maybe I should try that

私達は電話をしていた頃もあったね
あなたは愛を見つけれて、私もそれが出来たらいいんだけど
00:01:24

And you’re growing up, while I’m in a rut
Don’t mind me if I never write back

あなたは大人っぽくなったのに私は幼稚なまま
私はあなたに連絡しなくなっても構わないで
00:01:38

And every timе I run away
You’re never far bеhind
And any time I’m feeling safe
You gotta wrong that right

そして、私は逃げるたびに
あなたは追いかけてくる
そして、私はやっと大丈夫そうになったら
あなたは何となく私を悲しませる
00:01:50

I gotta get along with life
But you still run my mind
So if you’re asking how I’ve been

私は諦めがつくように頑張ってはいるけど
あなたのことが私の頭から離れないから
最近調子はどう?と聞かれたら
00:02:00

I’m gonna have to lie
Cause it’s gonna be a long, long time

私は素直に答えられない
あー、これは長くなりそう

Long Timeの画像

00:02:08

It’s gonna be a long, long time
It’s gonna be a long, long time
It’s gonna be a long, long time

あー、これは長くなりそう
あー、これは長くなりそう
この気持ちがずっと続きそうだわ
00:02:28

Cause every time I run away
You’re never far behind
And any time I’m feeling safe
You gotta wrong that right

そして、私は逃げるたびに
あなたは追いかけてくる
そして、私はやっと大丈夫そうになったら
あなたは何となく私を悲しませる
00:02:41

I gotta get along with life
But you still run my mind
So if you’re asking how I’ve been

私は諦めがつくように頑張ってはいるけど
あなたのことが私の頭から離れないから
最近調子はどう?と聞かれたら
00:02:51

I’m gonna have to lie
It’s gonna be a long, long time
It’s gonna be a long, long time

私は素直に答えられない
あー、これは長くなりそう
この気持ちがずっと続きそうだわ

「Long Time」のmp3/ストリーミングはこちら