この記事では洋楽「Look At Me Now」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Look At Me Now」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Look At Me Now」のmp3/ストリーミングはこちら

「Look At Me Now」が収録されているアルバムはこちら

「Look At Me Now」の歌詞と和訳

Look At Me Nowの画像

00:00:27
I don’t see how you can hate from
outside of the club?you can’t even get
in!
Ha ha ha! Leggo!
なんでお前がクラブの外から嫌うのかわからな
いな 入ることもできないのに!

Ha ha ha! いくぜ!
00:00:36
Yellow model chick, yellow bottle sippin’
黄色いモデルの女 黄色のボトルをすすってる
00:00:40
Yellow Lamborghini, yellow top missin’
黄色いランボルギーニ 黄色のトップが見当た
らない
00:00:43
Yeah, yeah, that shit look like a toupee
Yeah, yeah あれはカツラに見えるな
00:00:46
I get what you get in ten years?in two
days
俺はお前が10年かかることを2日で手に入れる
00:00:50
Ladies love me, I’m on my Cool J
女性達は俺が大好きだ 俺は自分のクールJに乗っ
てる
00:00:53
If you get what I get, what would you say
?
もしお前も俺と同じものを手に入れたら なん
て言うんだ?
00:00:56
She wax it all off?Mr. Miyagi
彼女は全部にワックスをかけるんだ ミスター
ミヤギ
00:01:00
And them suicide doors, hari-kari
そして自殺のドアだ ハラキリだ
00:01:03
Look at me now, look at me now (Oh)
俺を見ろ 俺を見ろ (Oh)
00:01:08
I’m gettin’ paper
俺には書類が届いてる
00:01:10
Look at me now (Oh) look at me now (Yeah)
俺を見ろ (Oh) 俺を見ろ (Yeah)
00:01:14
Fresher than a muh’fucka
バカな奴より新鮮だぜ
\歌詞と和訳の続きをみる/