この記事では洋楽「Look What You’ve Done」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Look What You’ve Done」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Look What You’ve Done」のmp3/ストリーミングはこちら

「Look What You’ve Done」が収録されているアルバムはこちら

「Look What You’ve Done」の歌詞と和訳

Look What You've Doneの画像

00:00:07
And now they’re playing our favorite song that
We used to dance to, nights like tonight
The paint is fading, feels so amazing
To know you hurt me for the last time
私たちが好きな曲が流れてる
今夜みたいな夜には その曲に乗って二人でダンスしてた
塗装は剥がれていく 気分は最高なの
あなたが私を傷つけるのは これが最後だから
00:00:23
So I ain’t crying anymore
I’m stronger than I was before
You keep calling me again
But I keep dancing anyway
だからもう私は泣かない
前よりも強くなった
あなたはまだ私を呼び続けるけど
私はダンスをやめないの
00:00:39
‘Cause now that you’re gone
I’m number one
Boy, I should thank you for who I’ve become
Don’t need no one
This girl’s having fun
Watch me catch fire
Yeah, look what you’ve done
Look what you’ve done
Look what you’ve done
あなたが去ったから
今では私が一番
あなたのおかげで こんな私になれたの
もう誰も必要ないわ
人生を楽しんでるから
波に乗る私を見て
あなたがしたことの結果よ
向き合って
あなたがやったことに
これはあなたがやったこと

Look What You've Doneの画像

00:01:04
The beat puts my body next to somebody
Ain’t no morе tears now, I’m lost in time
Can’t take your еyes off
This new life that I’ve got
Boy, I should thank you
‘Cause this helped me shine
このビートを聞くと 誰かに横にいてほしくなる
もう涙は出ないし 時間なんて忘れるわ
あなたはその目を離すことができないの
私がつかんだ新しい人生
あなたに感謝しなくちゃ
そのおかげで こんなに輝けるんだから
00:01:20
So I ain’t crying anymore
I’m stronger than I was before
But you keep calling me again
But I keep dancing anyway
だからもう私は泣かない
前よりも強くなった
あなたはまだ私を呼び続けるけど
私はダンスをやめないの
00:01:36
‘Cause now that you’re gone
I’m number one
Boy, I should thank you for who I’ve become
Don’t need no one
This girl’s having fun
Watch me catch fire
Yeah, look what you’ve done
Look what you’ve done
Look what you’ve done
Look what you’ve done
Look what you’ve done
あなたが去ったから
今では私が一番
あなたのおかげで こんな私になれたの
もう誰も必要ないわ
人生を楽しんでるから
波に乗る私を見て
あなたがしたことの結果よ
向き合って
あなたがやったことに
これはあなたがやったこと
これはあなたがやったこと

Look What You've Doneの画像

00:02:11
Baby, can’t you see what you’ve done to me?
Look what I’ve become
Look what you have done
Look what you have done
What you have done
ベイビー あなたが私に何をしたかわからないの?
私はこんなに変わったの
あなたのおかげでね
向き合って
これはあなたがやったこと
00:02:25
‘Cause now that you’re gone
I’m number one
Boy, I should thank you for who I’ve become
Don’t need no one
This girl’s having fun
Watch me catch fire
Yeah, look what you’ve done
Look what you’ve done
Look what you’ve done
Look what you’ve done
Look what you’ve done
あなたが去ったから
今では私が一番
あなたのおかげで こんな私になれたの
もう誰も必要ないわ
人生を楽しんでるから
波に乗る私を見て
あなたがしたことの結果よ
向き合って
あなたがやったことに
これはあなたがやったこと
これはあなたがやったこと

「Look What You’ve Done」のmp3/ストリーミングはこちら