この記事では洋楽「Lord Above」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Lord Above」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Lord Above」のmp3/ストリーミングはこちら

「Lord Above」が収録されているアルバムはこちら

「Lord Above」の歌詞と和訳

Lord Aboveの画像

00:00:10
Yeah
We cop new timepieces when these fools
deny Jesus

アホどもが神を否定している間に
新しい時計を手に入れたぜ
00:00:16
Hate is a sin, dog, be real, I got my
hand on the pump
You on Twitter in your feels, throwin’
subs, arguin’ with chicks
嫌うことは良くない リアルでいろ
いつでもエンジンはかけられるぜ
お前はツイッターで感情をぶちまけて
女と言い合いなんかをしてる
00:00:24
I pray for these niggas, same hands that
I hustle with
Passin’ the offering plates, I’m the
preacher in foreign whips
ニガーたちのために祈るよ
俺が戦ってる何人かの奴らのためにな
献金皿は無視する
俺こそが牧師なのさ
00:00:30
Sermons and politics, miracles come with
each and every flip
That dinero from zero, so heaven-sent
お説教して統治する
奇跡が起こりまくるんだ
金をもらえたりさ 信じられないだろ
00:00:37
Immaculate, blessings from Mary, I
reminisce
On days we was broke, all we had was some
common sense
汚れ一つないメアリーからの恵み
思い出すよ
金なんか全くなかった頃のこと
俺たちにあるのは常識くらいだった
00:00:44
Last night, I had a nightmare I was at
the stove
I woke up in Paris cookin’ up for Hov
昨日の晩 悪夢を見たんだ

パリで目を覚まし飯を作った
00:00:50
That’s why I thank the Lord for givin’ me
this life
And even when I’m gone the music keepin’
us alive
生きていることを神に感謝したよ

音楽が俺たちを生かしてくれてるんだけどな
00:00:57
Yeah, it’s called forever-ever
Ever-ever, ever-ever, family ties
これを永遠って言うんだぜ
家族の絆はずっと続く
00:01:02
Oh, oh
Yeah, yeah, oh
Oh, oh
Yeah, yeah, oh
00:01:08
I’m so grateful, all I need is love
To the Lord above
すごく満たされている気分
私が必要なのは神への愛
00:01:14
G6 globals, who’da thunk it, from the
projects
Eight balls, some poppy, went and dunked
it in the Pyrex
G6グローバル
一体誰がプロジェクトを台無しにしたんだ
8つのボールと何匹かの子犬が
パイレックスの中に捨てられていた
00:01:21
Mischievous thoughts ‘fore seein’ the
sauce
Told Montana in the G, chicky poo in the
Porsche, uh
いたずらな考えが頭に浮かぶ

モンタナに言ったよ
ポルシェの中で小便してやりなって
00:01:27
The Frank Sinatra of the Spanish mobsters
We the Jimmy’s Cafe, ain’t no need for
operas
スペインのギャングのフランク・シナトラ
俺たちはジミーカフェにいる
オペラなんか必要ない
\歌詞と和訳の続きをみる/