この記事では洋楽「Lose Somebody」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Lose Somebody」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Lose Somebody」のmp3/ストリーミングはこちら

「Lose Somebody」が収録されているアルバムはこちら

「Lose Somebody」の歌詞と和訳

Lose Somebodyの画像

00:00:14
It’s a classic “me” mistake
Someone gives me love
And I throw it all away
昔からのよくある間違いだ
愛を与えてくれた人がいたのに
俺はそれを捨ててしまった
00:00:21
Tell me, have?I?gone insane?
Talkin’ to?myself but I don’t know what?
to say
俺はおかしくなったのか?
自分に尋ねてみるけど答えは出ない
00:00:26
‘Cause you let go
And now I’m holdin’ on
君は手放したけど
俺はまだしがみついたまま
00:00:32
I guess you don’t know what you got
Until it’s gone
手元から消えてしまうまで
手にしていたものの重みは分からない
00:00:39
Sometimes you gotta lose somebody
Just to find out you really love someone
本当に愛している人を見つけるために
時には誰かを手放さなきゃならない
00:00:46
Oh-oh, and I do, and I do, and I do, yeah
きっと見つけるよ
00:00:52
Sometimes you gotta lose somebody
Just to find out you really love someone
本当に愛している人を見つけるために
時には誰かを手放さなきゃならない
00:00:59
Oh-oh, yeah
Sometimes you gotta lose somebody

時には失わなくちゃいけない時があるんだ
00:01:06
So don’t tell me it’s too late
Hearts are made to bend
Baby, please don’t let me break, yeah
手遅れだなんて言わないでくれ
ハートは歪むことだってあるけど
ベイビー 壊したりしないでほしい

Lose Somebodyの画像

00:01:13
I knew I should’ve stayed
‘Cause now you’re movin’ on
And I don’t know what to say
ここにいるべきだった
君はもう前に進んでしまったから
何て言ったらいいか分からないよ
00:01:17
‘Cause you let go (Yeah, you let go)
And now I’m holdin’ on (I’m holdin’ on)
君は手放したけど
俺はまだしがみついたまま
00:01:24
I guess you don’t know what you got
Until it’s gone
手元から消えてしまうまで
手にしていたものの重みは分からない
00:01:31
Sometimes you gotta lose somebody
Just to find out you really love someone
本当に愛している人を見つけるために
時には誰かを手放さなきゃならない
\歌詞と和訳の続きをみる/