この記事では洋楽「Lost Without You」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Lost Without You」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Lost Without You」のmp3／ストリーミングはこちら
Lost Without You (with Dean Lewis)
MP3 ダウンロード > ダンス・エレクトロニカ
Kygo/RCA Records
Kygo & Dean Lewis（メインアーティスト）
「Lost Without You」の歌詞と和訳
00:00:09
I was falling apart
So caught in the dark
Now that you’re gone I see it
So caught in the dark
Now that you’re gone I see it
僕はバラバラになっていく
暗闇の中から出られる気がしない
君がいなくなってから それに気づいたんだ
暗闇の中から出られる気がしない
君がいなくなってから それに気づいたんだ
00:00:17
You were lighting my way
But so much has changed
So where did you go?
But so much has changed
So where did you go?
君が僕の道を照らしてくれてたことを
でももう変わり果てたんだ
君はどこに行ってしまったの？
でももう変わり果てたんだ
君はどこに行ってしまったの？
00:00:23
Tell me you love me
Or tell me you’re leaving
Don’t keep me waiting here all night
Or tell me you’re leaving
Don’t keep me waiting here all night
愛してると言ってよ
それか もう去るんだと教えて
一晩中ここで僕を待たせないで
それか もう去るんだと教えて
一晩中ここで僕を待たせないで
00:00:31
‘Cause you were not ready
Ready for someone
Someone to stay right by your side
Ready for someone
Someone to stay right by your side
だって君は まだ準備できてなかったから
誰かを迎える準備を
君のそばにいてくれる誰かを
誰かを迎える準備を
君のそばにいてくれる誰かを
00:00:39
Oh, I don’t want to let you go
I’m a little lost without you, a little lost without you
My darling, you are all I know
I’m a little lost without you, a little lost without you
Without you by my side
I’m a little lost without you, a little lost without you
My darling, you are all I know
I’m a little lost without you, a little lost without you
Without you by my side
僕は君を手放したくない
君がいなくなって放心状態だ
ダーリン 僕は君だけしか知らないよ
君がいなくなって放心状態だ
そばに君がいなくて
君がいなくなって放心状態だ
ダーリン 僕は君だけしか知らないよ
君がいなくなって放心状態だ
そばに君がいなくて
00:01:10
A little lost without you
A little lost without you
Tell me you love me
A little lost without you
A little lost without you
Tell me you love me
A little lost without you
君がいなくなって
放心状態だ
愛してると言って
君がいなくなって
放心状態だ
愛してると言って
君がいなくなって
00:01:32
I lost count of the days
So lost in a haze
Wherever I go I feel you
So lost in a haze
Wherever I go I feel you
もうどれくらい日が過ぎただろう
この靄の中で見失ったんだ
どこに行っても君を感じる
この靄の中で見失ったんだ
どこに行っても君を感じる
00:01:40
You say you needed some time to
Go back and find you
How could I know?
Go back and find you
How could I know?
君は時間が欲しいと言ってたね
昔に戻って自分を見つけるために
僕には知る由もなかった
昔に戻って自分を見つけるために
僕には知る由もなかった
00:01:46
Oh, tell me you love me
Or tell me you’re leaving
Don’t keep me waiting here all night
Or tell me you’re leaving
Don’t keep me waiting here all night
愛してると言ってよ
それか もう去るんだと教えて
一晩中ここで僕を待たせないで
それか もう去るんだと教えて
一晩中ここで僕を待たせないで
00:01:55
‘Cause you are not ready
Ready for someone
Someone to stay right by your side
Ready for someone
Someone to stay right by your side
だって君は まだ準備できてなかったんだ
誰かを迎える準備を
君のそばにいてくれる誰かを
誰かを迎える準備を
君のそばにいてくれる誰かを
00:02:03
Oh, I don’t want to let you go
I’m a little lost without you, a little lost without you
My darling, you are all I know
I’m a little lost without you, a little lost without you
Without you by my side
I’m a little lost without you, a little lost without you
My darling, you are all I know
I’m a little lost without you, a little lost without you
Without you by my side
僕は君を手放したくない
君がいなくなって放心状態だ
ダーリン 僕は君だけしか知らないよ
君がいなくなって放心状態だ
そばに君がいなくて
君がいなくなって放心状態だ
ダーリン 僕は君だけしか知らないよ
君がいなくなって放心状態だ
そばに君がいなくて
00:02:25
A little lost without you, oh
A little lost without you, oh
A little lost without you
A little lost without you, oh
A little lost without you
君がいなくなって
君がいなくなって
君がいなくなって
君がいなくなって
君がいなくなって
00:02:44
Tell me you love me
A little lost without you
Tell me you love me
Or tell me you’re leaving
A little lost without you
A little lost without you
Tell me you love me
Or tell me you’re leaving
A little lost without you
愛してると言って
君がいなくなって放心状態だ
愛してると言ってよ
それか もう去るんだと教えて
君がいなくなって放心状態だ
君がいなくなって放心状態だ
愛してると言ってよ
それか もう去るんだと教えて
君がいなくなって放心状態だ
＼歌詞と和訳の続きをみる／
1 2