この記事では洋楽「Love Again」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Love Again」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Love Again」のmp3／ストリーミングはこちら
Love Again [Explicit]
MP3 ダウンロード > ポップス
Warner Records
デュア・リパ（メインアーティスト）
「Love Again」が収録されているアルバムはこちら
Future Nostalgia [Clean]
MP3 ダウンロード > ポップス
Warner Records
デュア・リパ（メインアーティスト）
「Love Again」の歌詞と和訳
00:00:40
I never thought that I would find a way out
I never thought I’d hear my heart beat so loud
I can’t believe there’s something left in my chest anymore
But goddamn, you got me in love again
I used to think that I was made out of stone
I used to spend so many nights on my own
I never knew I had it in me to dance anymore
But goddamn, you got me in love again
I never thought I’d hear my heart beat so loud
I can’t believe there’s something left in my chest anymore
But goddamn, you got me in love again
I used to think that I was made out of stone
I used to spend so many nights on my own
I never knew I had it in me to dance anymore
But goddamn, you got me in love again
抜け出せるなんて思ってなかった
鼓動がこんなに大きく波打つなんて
私の胸に何か残ってたなんて信じられない
どうしようもないわ また恋に落ちてしまったの
私には感情なんてないと思ってた
ひとりで過ごした夜はどれだけあったんだろう
ダンスしたい気持ちがまだあったなんて
どうしようもないわ また恋に落ちてる
鼓動がこんなに大きく波打つなんて
私の胸に何か残ってたなんて信じられない
どうしようもないわ また恋に落ちてしまったの
私には感情なんてないと思ってた
ひとりで過ごした夜はどれだけあったんだろう
ダンスしたい気持ちがまだあったなんて
どうしようもないわ また恋に落ちてる
00:01:13
Show me that heaven’s right here, baby
Touch me, so I know I’m not crazy
Never have I ever met somebody like you
Used to be afraid of love and what it might do
But goddamn, you got me in love again
Touch me, so I know I’m not crazy
Never have I ever met somebody like you
Used to be afraid of love and what it might do
But goddamn, you got me in love again
天国はここにあるって示してみて
私に触れてみて 私がおかしいわけじゃないって教えて
あなたみたいな人と 会ったことなんてなかった
昔は愛することを怖がってたのに
どうしようもないわ また恋に落ちてる
私に触れてみて 私がおかしいわけじゃないって教えて
あなたみたいな人と 会ったことなんてなかった
昔は愛することを怖がってたのに
どうしようもないわ また恋に落ちてる
00:01:35
You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
Again
You got me in love again
You got me in love again
Again
また恋に落ちてる
あなたのせいで
また恋に落ちてる
また
あなたのせいで
また恋に落ちてる
また
00:01:50
So many nights, my tears fell harder than rain
Scared I would take my broken heart to the grave
I’d rather die than have to live in a storm like before
But goddamn, you got me in love again
Scared I would take my broken heart to the grave
I’d rather die than have to live in a storm like before
But goddamn, you got me in love again
どれだけの夜 雨よりも激しい涙が流れただろう
壊れた心を墓場に埋めてしまいそうで怖かった
あんな嵐の中を生きるなら死んだ方がマシだけど
どうしようもないわ また恋に落ちてる
壊れた心を墓場に埋めてしまいそうで怖かった
あんな嵐の中を生きるなら死んだ方がマシだけど
どうしようもないわ また恋に落ちてる
00:02:07
Show me that heaven’s right here, baby
Touch me, so I know I’m not crazy
Never have I ever met somebody like you
Used to be afraid of love and what it might do
But goddamn, you got me in love again
Touch me, so I know I’m not crazy
Never have I ever met somebody like you
Used to be afraid of love and what it might do
But goddamn, you got me in love again
天国はここにあるって示してみて
私に触れてみて 私がおかしいわけじゃないって教えて
あなたみたいな人と 会ったことなんてなかった
昔は愛することを怖がってたのに
どうしようもないわ また恋に落ちてる
私に触れてみて 私がおかしいわけじゃないって教えて
あなたみたいな人と 会ったことなんてなかった
昔は愛することを怖がってたのに
どうしようもないわ また恋に落ちてる
00:02:29
You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
Again
You got me in love again
You got me in love again
Again
また恋に落ちてる
あなたのせいで
また恋に落ちてる
また
あなたのせいで
また恋に落ちてる
また
00:02:44
I can’t believe, I can’t believe
I finally found someone
I’ll sink my teeth in disbelief
‘Cause you’re the one that I want
I can’t believe, I can’t believe
I’m not afraid anymore
Goddamn, you got me in love again
I finally found someone
I’ll sink my teeth in disbelief
‘Cause you’re the one that I want
I can’t believe, I can’t believe
I’m not afraid anymore
Goddamn, you got me in love again
信じられない
私なんかが誰かを見つけられたなんて
疑うことしかできない
だって運命の人はあなただから
信じられない
もう恐くもないなんて
どうしようもないわ また恋に落ちてる
私なんかが誰かを見つけられたなんて
疑うことしかできない
だって運命の人はあなただから
信じられない
もう恐くもないなんて
どうしようもないわ また恋に落ちてる
00:03:04
I never thought that I would find a way out
I never thought I’d hear my heart beat so loud
I can’t believe there’s something left in my chest anymore
Oh, goddamn, you got me in love again
I never thought I’d hear my heart beat so loud
I can’t believe there’s something left in my chest anymore
Oh, goddamn, you got me in love again
抜け出せるなんて思ってなかった
鼓動がこんなに大きく波打つなんて
私の胸に何か残ってたなんて信じられない
どうしようもないわ また恋に落ちてしまったの
鼓動がこんなに大きく波打つなんて
私の胸に何か残ってたなんて信じられない
どうしようもないわ また恋に落ちてしまったの
00:03:30
I can’t believe, I can’t believe
I finally found someone
I’ll sink my teeth in disbelief
‘Cause you’re the one that I want
I can’t believe there’s something left inside my chest anymore
But goddamn, you got me in love again
I finally found someone
I’ll sink my teeth in disbelief
‘Cause you’re the one that I want
I can’t believe there’s something left inside my chest anymore
But goddamn, you got me in love again
信じられない
私なんかが誰かを見つけるなんて
疑うことしかできない
だって運命の人はあなただから
信じられない
もう恐くもないなんて
どうしようもないわ また恋に落ちてる
私なんかが誰かを見つけるなんて
疑うことしかできない
だって運命の人はあなただから
信じられない
もう恐くもないなんて
どうしようもないわ また恋に落ちてる
00:03:48
You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
Again
You got me in love again
You got me in love again
Again
また恋に落ちてる
あなたのせいで
また恋に落ちてる
また
あなたのせいで
また恋に落ちてる
また