MV付きでわかりやすい「Love In Ruins (Remix) – Gryffin ft. Sinead Harnett」の歌詞と和訳

洋楽/
この記事では洋楽「Love In Ruins (Remix)」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

カラオケモードで見る

「Love In Ruins (Remix)」のミュージックビデオ（YouTube動画）

「Love In Ruins (Remix)」のmp3／ストリーミングはこちら

IMAGE

Love In Ruins (LuxLyfe Remix) [feat. Sinead Harnet…

MP3 ダウンロード > ダンス・エレクトロニカ
Universal Music LLC
グリフィン（メインアーティスト）

￥250
Amazonで見る
価格・情報の取得：2020-08-25

「Love In Ruins (Remix)」が収録されているアルバムはこちら

IMAGE

Love In Ruins (Remixes)

MP3 ダウンロード > ダンス・エレクトロニカ
Universal Music LLC
グリフィン（メインアーティスト）

￥500
Amazonで見る
価格・情報の取得：2020-08-25

「Love In Ruins (Remix)」の歌詞と和訳

Love In Ruins (Remix)の画像

00:00:16
Three is more than two
You are the one I see
3は2より多いわ
私が見てるのはあなたなの
00:00:27
You are a half of me
あなたは私の半分よ
00:00:31
As much as we bare our souls, we’re
animals
魂をさらけ出すほど動物になるわ
00:00:37
I’m aching to see my boy lose control
私の彼が狂うのを見たくてたまらないの
00:00:41
I know that we could leave our love in
ruins
二人で私達の愛を壊せるって知ってるのよ
00:00:45
And bury this six feet in the grave
そしてお墓の中に6フィートの深さで埋めるの
00:00:50
But I wanna know the hurt that hits
When you kiss her lips
でもどんな痛みがするのかを知りたいのよ
あなたがあの子の唇にキスする時
00:00:55
So why don’t we play a game?
だからゲームをしない?
00:00:58
I know that we could leave our love in
ruins
二人で私達の愛を壊せるって知ってるのよ
00:01:03
Or maybe we should both be unafraid
それか私達怖がらない方がいいのかも知れない
わね
00:01:07
I wanna see you bend the rules
Me and you
あなたがルールを曲げるのを見たいの
私とあなた
00:01:12
So come give yourself away
だから本心を見せなさい

Love In Ruins (Remix)の画像

00:01:17
[Interlude]
[間奏]
＼歌詞と和訳の続きをみる／