この記事では洋楽「Love Is Gone」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Love Is Gone」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Love Is Gone」のmp3／ストリーミングはこちら
Love Is Gone [Explicit]
MP3 ダウンロード > ヒップホップ
BPG/RVG/RCA Records
G-Eazy feat. Drew Love & JAHMED（メインアーティスト）
「Love Is Gone」が収録されているアルバムはこちら
Love Is Gone [Explicit]
MP3 ダウンロード > ヒップホップ
BPG/RVG/RCA Records
G-Eazy feat. Drew Love & JAHMED（メインアーティスト）
「Love Is Gone」の歌詞と和訳
00:00:06
It’s hard to sleep these days
The sounds of all the screams keep me
awake
The sounds of all the screams keep me
awake
この頃眠れないんだ
皆の叫び声が
俺を眠らせてくれない
皆の叫び声が
俺を眠らせてくれない
00:00:13
Love is?gone,?love is gone?(Uh, yeah)
愛は消えてしまった
00:00:18
Shit, the world is in?flames (Flames)
We worry ‘bout materials and the simplest
things
We worry ‘bout materials and the simplest
things
世界が炎に包まれてるようだ
俺たちは身の回りの小さなことが
気になって仕方ない
俺たちは身の回りの小さなことが
気になって仕方ない
00:00:23
When cops are killing people then they
can’t take the blame
They get acquitted, then you wonder why
all the people rage, stupid
can’t take the blame
They get acquitted, then you wonder why
all the people rage, stupid
警察は人を殺してるっていうのに
奴らは悪いとも思ってない
仲良くしてるつもりなんだろ
何で人が怒ってるかも分かってないんだ
奴らは悪いとも思ってない
仲良くしてるつもりなんだろ
何で人が怒ってるかも分かってないんだ
00:00:30
We all keep praying for peace, praying
for progress
If you live in the Hills or you stay in
the projects
for progress
If you live in the Hills or you stay in
the projects
俺たちは皆
平和と改善を祈ってる
お前が住んでるのがビバリーヒルズでも
モーテルでも関係ない
平和と改善を祈ってる
お前が住んでるのがビバリーヒルズでも
モーテルでも関係ない
00:00:35
So folks won’t listen if they think what
I’m saying is conscious
They’d rather hear me turning up on some
simpler topics
I’m saying is conscious
They’d rather hear me turning up on some
simpler topics
俺の発言がわざとらしいと感じれば
皆耳も傾けない
俺の曲を聴くより
他のことに声を上げるのに必死だ
皆耳も傾けない
俺の曲を聴くより
他のことに声を上げるのに必死だ
00:00:41
Yeah, so what’s my place, am I outta line
?
From speaking on what’s going on and
saying what’s on my mind?
?
From speaking on what’s going on and
saying what’s on my mind?
俺って一体何なんだ？
部外者ってことか？
世の中で起こっていることについて発言し
何を思ってるのか言ったら悪いのか？
部外者ってことか？
世の中で起こっていることについて発言し
何を思ってるのか言ったら悪いのか？
00:00:47
This shit is fucked up, plus it’s
happening all the time
My job, as a rapper is to entertain, we
tryna shine
happening all the time
My job, as a rapper is to entertain, we
tryna shine
もうめちゃくちゃさ
こんなことが四六時中起こってる
俺のラッパーとしての仕事は
皆を楽しませることだ
こんなことが四六時中起こってる
俺のラッパーとしての仕事は
皆を楽しませることだ
00:00:53
I’m not no politician, but they listen,
somebody inform ‘em
All the kids gotta find out what’s really
important
somebody inform ‘em
All the kids gotta find out what’s really
important
俺は政治家じゃない
でも聴いてくれる奴もいる
子どもたちは 世の中で何が大切か
見極めなきゃならない
でも聴いてくれる奴もいる
子どもたちは 世の中で何が大切か
見極めなきゃならない
00:00:59
I got a platform and a voice and a stage
to perform on
Music could be a good escape, but outside
it’s been storming, yeah
to perform on
Music could be a good escape, but outside
it’s been storming, yeah
俺には声を上げる場所があって
パフォーマンスできるステージもある
音楽は辛い時の逃げ場になる
でもその外は大荒れだ
パフォーマンスできるステージもある
音楽は辛い時の逃げ場になる
でもその外は大荒れだ
00:01:06
It’s hard to sleep these days
The sounds of all the screams keep me
awake
The sounds of all the screams keep me
awake
この頃眠れないんだ
皆の叫び声が
俺を眠らせてくれない
皆の叫び声が
俺を眠らせてくれない
00:01:12
Love is gone, love is gone
愛は消えてしまった
00:01:18
We bend until we break, stand by and
watch us all go up in flames
watch us all go up in flames
俺たちはダメになるまで闘い続ける
どんどん炎に巻き込まれていく
どんどん炎に巻き込まれていく
＼歌詞と和訳の続きをみる／