この記事では洋楽「love language」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「love language」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「love language」のmp3／ストリーミングはこちら
love language [Explicit]
MP3 ダウンロード > ポップス
Republic Records
アリアナ・グランデ（メインアーティスト）
「love language」が収録されているアルバムはこちら
Positions [Explicit]
MP3 ダウンロード > ポップス
Republic Records
アリアナ・グランデ（メインアーティスト）
「love language」の歌詞と和訳
00:00:10
Ooh, I know you’re probably thinkin’ what’s the use
I promise it’s the little things that you do
I promise it’s the little things that you do
利用できないなんて思ってるわよね
でも私は私自身が役立つことを証明して見せるわ
でも私は私自身が役立つことを証明して見せるわ
00:00:20
That make me wanna give it all to you
You know I do, baby
You know I do, baby
すべてを私に捧げたいと思うように
あなたはなっていくわ
あなたはなっていくわ
00:00:27
You soothe me
You hold it down with every word you speak, oh babe
You hold it down with every word you speak, oh babe
私をなだめるようになるわ
あなたが話す言葉すべてが
あなたが話す言葉すべてが
00:00:35
Baby
Been a minute since I had something so sweet
Been a minute since I had something so sweet
あなたに甘い言葉をかけるとあなたは固まるわ
00:00:44
If you’re gonna keep speaking my love language
You can talk your shit all night
You can talk your shit all night
私と愛の言葉話し合うなら
一晩中話すはずよ
一晩中話すはずよ
00:00:49
You the medication when I’m feeling anxious
That’s the kind of shit I like
That’s the kind of shit I like
あなたは私の疲れを癒してくれる
そういうところがとても好きなの
そういうところがとても好きなの
00:00:53
Teach me how to love you
I’m unlearning what ain’t right
I’m unlearning what ain’t right
他の愛してくる手段を教えて
よくわからないのは理解できない
よくわからないのは理解できない
00:00:57
I want you to keep speaking my love language
Baby, talk your shit all night
Baby, talk your shit all night
私と愛の言葉を話し合いたいなら
一晩中話すはずよ
一晩中話すはずよ
00:01:02
Why would I double back or do the same thing twice?
A question, something that I can’t deny
A question, something that I can’t deny
なんで繰り返したりして同じことをしなければならないの？
無視することなんてできない
無視することなんてできない
00:01:11
Leavе my baggage at the door, I’ll claim you mine
All minе
All minе
全てを捨てて あなたと共にいるだけでいい
あなたは私のもの
あなたは私のもの
00:01:18
You soothe me
You hold it down with every word you speak, oh babe
You hold it down with every word you speak, oh babe
私をなだめるようになるわ
あなたが話す言葉すべてが
あなたが話す言葉すべてが
00:01:28
Baby
It’s been a minute since I had something so sweet
Mmm, oh hey
It’s been a minute since I had something so sweet
Mmm, oh hey
あなたに甘い言葉をかけるとあなたは固まるわ
00:01:35
If you’re gonna keep speaking my love language
You can talk your shit all night
You can talk your shit all night
私と愛の言葉話し合うなら
一晩中話すはずよ
一晩中話すはずよ
＼歌詞と和訳の続きをみる／
1 2