この記事では洋楽「Love Me More」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Love Me More」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Love Me More」の歌詞と和訳

Love Me Moreの画像

00:00:40
Have you ever felt like being somebody else?
Feeling like the mirror isn’t good for your health?
Every day, I’m trying not to hate myself
But lately, it’s not hurtin’ like it did before
Maybe I am learning how to love me more
自分じゃないような感覚に陥ったことはある?
鏡が体に悪いような気分になったことは?
毎日 自分が嫌いにならないようにしてる
でも最近 前みたいに傷つかなくなってきたんだ
多分 自分を愛すことを学んでるんだろう
00:01:08
It used to burn
Every insult, every word
But it helped me learn
Self-worth I had to earn
昔は燃えてたんだ
すべての中傷 すべての言葉
でもそのおかげで学べたよ
自尊心を築き上げることを
00:01:19
So I tried every night
To sit with sorrow
And eventually, it set me free
だから毎晩 堪えてた
悲しみに暮れながら
そしていつしか 僕は解放されたよ
00:01:31
Have you ever felt like being somebody else?
Feeling like the mirror isn’t good for your health?
Every day, I’m trying not to hate myself
But lately, it’s not hurtin’ like it did before
Maybe I am learning how to love me more
自分じゃないような感覚に陥ったことはある?
鏡が体に悪いような気分になったことは?
毎日 自分が嫌いにならないようにしてる
でも最近 前みたいに傷つかなくなってきたんだ
多分 自分を愛すことを学んでるんだろう

Love Me Moreの画像

00:01:58
Just a little bit, love me more
Just a little bit, love me more
Oh, no, love me more
Just a little bit, love me more
もう少しだけ 自分を愛そう
もう少しだけ 自分を愛そう
自分を愛そう
もう少しだけ 自分を愛そう
00:02:10
I used to cry, myself to sleep at night
I’d blame the sky when the mess was in my mind
I couldn’t see, I couldn’t breathe
So I sat with sorrow
And eventually, it set me free
昔は泣いてた 夜に眠るとき
僕の心が原因なのに 空なんかを責めていた
見えなかった 息もできなかった
だから悲しみに暮れてた
そしていつしか 僕は解放されたよ
00:02:33
Have you ever felt like being somebody else?
Feeling like that mirror isn’t good for your health?
Every day, I’m tryin’ not to hate myself
But lately, it’s not hurtin’ like it did before
Maybe I am learning how to love me more
自分じゃないような感覚に陥ったことはある?
鏡が体に悪いような気分になったことは?
毎日 自分が嫌いにならないようにしてる
でも最近 前みたいに傷つかなくなってきたんだ
多分 自分を愛すことを学んでるんだろう

Love Me Moreの画像

00:03:00
Just a little bit (Love me more)
Just a little bit (Love me more)
I’m gonna try to (Love me more)
With a little bit of love, oh (Love me more, yeah)
もう少しだけ(自分を愛そう)
もう少しだけ(自分を愛そう)
やってみるよ(自分を愛そう)
もう少しだけ(自分を愛そう)
00:03:13
Love me more
Love me more (Just a little bit)
Love me more (Love me more)
Love me more
自分を愛そう
自分を愛そう(もう少しだけ)
自分を愛そう(自分を愛そう)
自分を愛そう
00:03:28
Gonna love me more
Oh, I’m gonna love me more
もっと自分を愛さないと
もっと自分を愛していくよ