この記事では洋楽「Love You I Do」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Love You I Do」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Love You I Do」のmp3/ストリーミングはこちら

「Love You I Do」が収録されているアルバムはこちら

「Love You I Do」の歌詞と和訳

Love You I Doの画像

00:00:08
Never met a man quite like you
Doing all he can, making my dreams come
true
男に会ったことないわ 特にあなたみたいな人
彼が出来ること全部してる 夢が叶いそうだわ
00:00:25
You’re strong and you’re smart,
you’ve taken my heart
And I’ll give you the rest of me too
あなたは強くて賢いの
あなたに心奪われたわ
あなたにも私の残りの全てを与えるわ
00:00:33
You’re the perfect man for me,
I love you, I do
Mmm, I love ya
あなたは私にとってパーフェクトなの
愛してるわ 本当に
愛してるわ
00:00:45
Never ever felt quite like this
Good about myself from my very first kiss
感じたことないわ こんなこと
ファーストキスから最高の気分だわ

Love You I Doの画像

00:01:02
I’m here when you call,
you’ve got it all
And confidence like I never knew
あなたが呼べば私はいる
あなたは全て手にしたのよ
私が知ることなかったような信頼もね
00:01:10
You’re the perfect man for me,
I love you, I do
あなたは私にとってパーフェクトなの
愛してるわ 本当に
00:01:19
You’ve got the charm,
you simply disarm me every time
As long as you drive
I’m along for the ride your way
あなたは魅力的
いつもあなたにうっとりするの
あなたが運転する限り
あなたについていくわ

Love You I Doの画像

00:01:35
You said it before, there won’t be a door
that’s closed to us
I’m putting all my trust in you
‘cause you, you’ll always be true, oh!
前に言ったよね
トビラが閉まることはないって
私はあなたに全信頼を置いてるの
だってあなたは あなたはいつも真実だから
00:01:52
I never could have known this would be
Oh, you and you alone, yeah, all for me
こんなことになるなんて決して思わなかった
あなたはひとり 全部私のため
00:02:10
I know you’re the best,
you passed every test
It’s almost too good to be true
You’re the perfect man for me,
I love you, I do
You’re the perfect man for me,
I love you, I do, do
あなたがベストなのは知ってるわ
あなたはテストに合格
ほとんど夢のような話
あなたは私にとってパーフェクトなの
愛してるわ 本当に
あなたは私にとってパーフェクトなの
愛してるわ 本当に

「Love You I Do」のmp3/ストリーミングはこちら