この記事では洋楽「Lucy In The Sky With Diamonds」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Lucy In The Sky With Diamonds」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Lucy In The Sky With Diamonds」のmp3/ストリーミングはこちら

「Lucy In The Sky With Diamonds」が収録されているアルバムはこちら

「Lucy In The Sky With Diamonds」の歌詞と和訳

Lucy In The Sky With Diamondsの画像

00:00:30
[Intro]
[イントロ]
00:00:36
Picture yourself in a boat on a river
川に浮かんだボートに乗った自分を想像して
00:00:42
With tangerine trees and marmalade skies
みかんの木々とマーマレードの空
00:00:49
Somebody calls you, you answer quite
slowly
誰かが君を呼ぶ 君は割とゆっくり返事をする
00:00:54
A girl with kaleidoscope eyes
万華鏡のような瞳をした女の子
00:01:03
Cellophane flowers of yellow and green
Towering over your head
黄色と緑色のセロファンの花が
君の頭上にそびえ立ってる
00:01:13
Look for the girl with the sun in her
eyes, and she’s gone
瞳に太陽をたたえた女の子を探すけど
その子はいなくなってしまった
00:01:21
(Lucy in the sky with diamonds)
(Lucy in the sky with diamonds)
ルーシーは空でダイヤモンドを散りばめてる
ルーシーは空でダイヤモンドを散りばめてる
00:01:31
(Lucy in the sky with diamonds)
Ahh
ルーシーは空でダイヤモンドを散りばめてる
Ahh
00:01:39
Follow her down to a bridge by a fountain
噴水のそばの橋まで彼女について行くんだ
00:01:44
Where rocking horse people eat
marshmallow pies
そこでは揺り木馬に乗った人たちがマシュマロ
パイを食べてる
00:01:51
Everyone smiles as you drift past the
flowers
君が花の横を通り過ぎるたびにみんなが笑顔に
なる
00:01:56
That grow so incredibly high
その花は信じられないくらい高く育ってるんだ
\歌詞と和訳の続きをみる/