この記事では洋楽「Lying」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Lying」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Lying」のmp3/ストリーミングはこちら

「Lying」が収録されているアルバムはこちら

「Lying」の歌詞と和訳

Lyingの画像

00:00:02
Sorry to call you
So unexpected (It’s PRETTYMUCH)
Thought you’d be sleeping, I was gonna
leave a message
電話してごめんね
全然予想してなかった (プリティマッチだ)
寝てると思ったんだ メッセージを残そうと思っ
てたんだよ
00:00:09
In case you’re wonderin’
I’m countin’ blessings (Straight up)
Just bought this California King and it’s
expensive
君が気にしてるといけないと思ったから
僕は自分の人生に感謝してるんだ (マジで)
このキングサイズのベッドを買ったばっかりだ
高かったんだぜ
00:00:16
Haven’t picked a side yet, hardly sleep (
Brrap)
I’ve been goin’ out
Oh yeah, oh yeah
まだ寝る場所は決めてない ほとんど眠れてな
いんだ (バーン)
結構出歩いてるから
Oh yeah, oh yeah
00:00:22
You did me a favor, honestly
I’m so much better now
Oh yeah, oh yeah (Hey, hey, hey)
君は僕の願いを聞いてくれた 本当に
僕もだいぶ元気になったんだよ
Oh yeah, oh yeah (Hey, hey, hey)
00:00:29
But I’m lyin’ when I talk to you
‘Cause you’re lyin’ under someone new
And I’m dyin’, wanna tell the truth
でも君と話す時は嘘をついてるんだ
君が誰か新しい奴の腕の中で横になってるから
死にそうだよ 本当のことを伝えたいんだ
00:00:40
I’m not, oh, I’m not, oh, I’m not over
you
But I’m lyin’ when I talk to you
‘Cause you’re lyin’ under someone new
僕は oh 僕はまだ oh 僕はまだ君のことが忘れ
られないって
でも君と話す時は嘘をついてるんだ
君が誰か新しい奴の腕の中で横になってるから
00:00:50
And I’m dyin’, wanna tell the truth
I’m not, oh, I’m not, oh, I’m not over
you (Yeah)
死にそうだよ 本当のことを伝えたいんだ
僕は oh 僕はまだ oh 僕はまだ君のことが忘れ
られないって (Yeah)
00:00:57
It hits me right in the chest
But I still wish you the best
Until I see you again
胸が苦しくなるんだ
でも君の幸せを願ってるよ
また君に会える日まで
00:01:03
I see them pictures (I see them pics)
From your vacation (From your vacation)
You look so happy holding hands,
congratulations (Congratulate)
写真を見たんだ (写真を見た)
君の休みの時の (君の休みの時の)
手をつないで君はすごく幸せそうだった おめ
でとう (おめでとう)
00:01:10
And if it sound like (If it sound like)
My voice is shaking (My voice is shaking)
It’s ‘cause I’m way up in the Hills, my
signal’s breaking
もし僕の声が (もし僕の声が)
震えて聞こえるなら (震えて聞こえるなら)
それは僕がヒルズの高い所にいて 電波が悪く
なってるからだよ
00:01:16
Haven’t picked a side yet, hardly sleep

I’ve been goin’ out (I’ve been goin’ out)
Oh yeah, oh yeah (Hey)
まだ寝る場所は決めてない ほとんど眠れてな
いんだ
結構出歩いてるから (結構出歩いてる)
Oh yeah, oh yeah

Lyingの画像

00:01:23
You did me a favor, honestly (Honestly,
yeah)
I’m so much better now (Oh)
Oh yeah, oh yeah
君は僕の願いを聞いてくれた 本当に (本当に
yeah)
僕もだいぶ元気になったんだよ (Oh)
Oh yeah, oh yeah (Hey, hey, hey)
00:01:30
But I’m lyin’ when I talk to you
‘Cause you’re lyin’ (Oh) under someone
new (Someone new)
And I’m dyin’, wanna tell the truth
でも君と話す時は嘘をついてるんだ
君が誰か新しい奴の腕の中で (Oh) 横になって
るから (誰か新しい奴の)
死にそうだよ 本当のことを伝えたいんだ
\歌詞と和訳の続きをみる/