この記事では洋楽「mad at disney」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「mad at disney」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「mad at disney」のmp3/ストリーミングはこちら

「mad at disney」の歌詞と和訳

mad at disneyの画像

00:00:00
I’m mad at Disney, Disney
They tricked me, tricked me
Had me wishing on a shooting star
But now I’m twenty something
I still know nothing
‘Bout who I am or what I’m not
ディズニーってムカつく
私は騙されてたの
流れ星に願いをしてたのに
もう20代だよ
まだ何も知らない
私が何者なのかすら
00:00:17
So call me a pessimist
But I don’t believe in it
Finding a true love’s kiss is bullshit
悲観者って言えばいいよ
でももう信じられない
運命の人とのキスなんてバカげてる
00:00:25
‘Cause I felt sad love
I felt bad love
Sometimes happy love (Happy love)
Turns into giving up (Giving up)
I felt hurt love
By the word love
What the hell is love supposed to feel like?
What the hell is love? What the hell is love?
What the hell is love supposed to feel like?
悲しい愛もあったし
悪い愛もあった
幸せな愛だったのが(幸せな愛が)
あきらめに変わった(あきらめに)
傷ついたりもした
愛という言葉で
愛ってどんな気持ちになるの?
愛って何?愛って何なの?
愛ってどんな気持ちになるの?

mad at disneyの画像

00:00:53
(Carry me away to your castle
Where we will all live happily ever after)
(お城に連れて行って
そしてハッピーエンディングを迎えて)
00:00:59
My fairy grandma warned me
Cinderella’s story
Only ended in a bad divorce
The prince ain’t sleeping when he
Takes his sleeping beauty
To the motel on his snow white horse
妖精のおばあちゃんが言ってた
シンデレラ・ストーリーは
泥沼離婚になるだけだよって
王子様は寝てなかったの
眠れる森の美女を連れて
白雪姫の馬でモーテルへ
00:01:16
So call me a pessimist
But I don’t believe in it
Finding a true love’s kiss is bullshit
悲観者って言えばいいよ
でももう信じられない
運命の人とのキスなんてバカげてる

mad at disneyの画像

00:01:24
‘Cause I felt sad love
I felt bad love
Sometimes happy love (Happy love)
Turns into giving up (Giving up)
I felt hurt love
By the word love
What the hell is love supposed to feel like?
What the hell is love? What the hell is love?
What the hell is love supposed to feel like?
What the hell is love? What the hell is love?
What the hell is love supposed to feel like?
悲しい愛もあったし
悪い愛もあった
幸せな愛だったのが(幸せな愛が)
あきらめに変わった(あきらめに)
傷ついたりもした
愛という言葉で
愛ってどんな気持ちになるの?
愛って何?愛って何なの?
愛ってどんな気持ちになるの?
00:02:06
I’m mad at Disney, Disney
They tricked me, tricked me
No more wishing on a shooting star
ディズニーってムカつく
私は騙されてたの
流れ星に願いはもうしない

「mad at disney」のmp3/ストリーミングはこちら