MV付きでわかりやすい「Make A Move – Yuna」の歌詞と和訳

洋楽
この記事では洋楽「Make A Move」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

カラオケモードで見る

「Make A Move」のミュージックビデオ（YouTube動画）

「Make A Move」の歌詞と和訳

Make A Moveの画像

00:00:16
Staring in space, I’m on my bed, yeah
Makin’ me feeling some type of way, yeah
It’s only two, are you awake?
There’s a lot I gotta say
ベッドに横たわって　宙を見つめてると
気持ちが高まってくる
まだ2時だけど　あなたは起きてる？
言いたいことがたくさんあるの
00:00:33
I got it on replay, the minute I saw your face
Even if you know my name, I know
That won’t be it for you, babe
あなたの顔を見た瞬間に　それをリプレーしてる
私の名前を知ってたとしても
それはあなたに見せる顔じゃないから
00:00:48
Can’t wait any longer
Could be too late
I gotta make my move on you
もう我慢できない
遅すぎるかもしれないけど
あなたにアプローチしないと
00:00:56
Display my affection
Is it too late?
I wanna make my move on you
Wanna make my move on you
好意を示すのは
もう遅い？
あなたにアプローチしたいの
あなたに近づきたいの
00:01:21
Don’t wanna wait ‘til coulda been
If I get your number, your phone gon’ ring, ring, ring
It’s only 2.02 a.m., I’m coming up with a plan
もう待ってられないわ　手遅れになる前に
あなたの連絡先をもらったら　電話は鳴り止まなくなる
まだ朝の2時2分　良い考えがあるの

Make A Moveの画像

00:01:37
I got it on replay, got a strategy
Even if you’re far away, I know
We’ll be together again, babe
Tellin’ you it’s real, babe
それをリプレーをしてる　私には作戦がある
あなたが遠くにいてるのはわかってるけど
きっとまた一緒になれる
その時には　これが現実だと伝えてあげるから
00:01:52
Can’t wait any longer
Could be too late
I gotta make my move on you
もう我慢できない
遅すぎるかもしれないけど
あなたにアプローチしないと
00:02:00
Display my affection
Is it too late?
I wanna make my move on you
好意を示すのは
もう遅い？
あなたにアプローチしたいの
あなたに近づきたいの
00:02:14
Wanna make my move on you
Wanna make my move on you
あなたにアプローチしたいの
あなたに近づきたいの

Make A Moveの画像

00:02:24
Can’t wait any longer
Could be too late
I gotta make my move on you
もう我慢できない
遅すぎるかもしれないけど
あなたにアプローチしないと
00:02:32
Display my affection
Is it too late?
I wanna make my move on you
好意を示すは
もう遅い？
あなたにアプローチしたいの
あなたに近づきたいの
00:02:46
Wanna make my move on you
あなたに近づきたいの