この記事では洋楽「Making A Fire」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Making A Fire」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Making A Fire」のmp3/ストリーミングはこちら

「Making A Fire」が収録されているアルバムはこちら

「Making A Fire」の歌詞と和訳

Making A Fireの画像

00:00:28
I’ve been waiting, elevating
Hanging on the line
Hate to say it, your new favorite’s
Going out of style
Threw away those broken heroes
They’re just wood and wires
Hallelujah, spread the news, boy
Don’t believe the hype
俺は待ってる 気持ちは昂って
電話で待ってるんだ
言いたくないけど 君の新しいお気に入りは
時代遅れ
壊れたヒーローを投げ捨てれば
ただの木とワイヤーだけだ
ハレルヤ! ニュースを広めようぜ
まやかしを信じるな
00:00:59
Alright
Are you afraid of the dark?
I know a place we can start
わかった
暗闇は怖いか?
じゃあ始められる場所に行こう
00:01:14
But if this is our last time
Make up your mind
I’ve waited a lifetime to live
It’s time to ignite, I’m making a fire
これが俺らの最後なら
覚悟を決めろよ
人生かけてずっと待ってた
今、火を付けるとき 俺が炎を作ってやろう

Making A Fireの画像

00:01:44
I was begging when I said I’d
Never tell a lie
Luck be damned, I took a stand and
Finally hit my stride
俺は必死でお願いしてたんだ
もう嘘はつかないと言ってたとき
でも幸運なんて訪れなかった そういうことなら
俺は自分のやり方でやってやろう
00:01:59
Bye, bye
Are you afraid of the dark?
I know a place we can start
バイバイ
暗闇は怖いか?
じゃあ始められる場所に行こう
00:02:15
But if this is our last time
Make up your mind
I’ve waited a lifetime to live
It’s time to ignite, I’m making a fire
これが俺らの最後なら
覚悟を決めろよ
人生かけてずっと待ってた
今、火を付けるとき 俺が炎を作ってやろう

Making A Fireの画像

00:02:47
Are you afraid of the dark?
I know a place we can start
暗闇は怖いか?
じゃあ始められる場所に行こう
00:03:14
So if this is our last time
Make up your mind
I’ve waited a lifetime to live
It’s down to the wire
This is our last time
I’ve made up my mind
I’ve waited a lifetime to live
It’s time to ignite, I’m making a fire
これが俺らの最後なら
覚悟を決めろよ
人生かけてずっと待ってた
最後にかかってる
これが俺らの最後だ
俺の覚悟は決まってる
人生かけてずっと待ってた
今、火を付けるとき 俺が炎を作ってやろう

「Making A Fire」のmp3/ストリーミングはこちら