この記事では洋楽「Man On The Moon」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Man On The Moon」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Man On The Moon」のmp3/ストリーミングはこちら

「Man On The Moon」が収録されているアルバムはこちら

「Man On The Moon」の歌詞と和訳

Man On The Moonの画像

00:00:07
What happens in dreams where we fly?
Never been as high as tonight
Staring through a window in time
For someone to show me what I’m like
僕たちが飛ぶ夢の中で何が起こるのか?
今夜ほど高くはなかった
時間内に窓から見つめる
誰かが僕がどんな人かを見せてくれるように
00:00:36
He said, “Hello”, it’s like a mirror in the sky
And I can see us from up high
Oh boy, we’re looking good tonight
And I just don’t understand
彼は「こんにちは」と言った、それは空の鏡のようなものだ
そして僕は上から自分たちを見ることができる
ああ、今夜は元気だ
そして、僕はただ理解していないだけなんだ
00:00:51
I met the man on the moon
On the moon, I heard him saying
I met the man on the moon
On the moon, we’ll be okay, yeah
月でその男に会った
月で、彼が言っているのを聞いた
月でその男に会った
月で、僕たちは大丈夫だ、イェー
00:01:06
I met the man on the moon
On the moon, I heard him saying
I met the man on the moon
On the moon, we’ll be okay, yeah
月でその男に会った
月で、彼が言っているのを聞いた
月でその男に会った
月で、僕たちは大丈夫だ、イェー

Man On The Moonの画像

00:01:21
He said, “Hello”, it’s like a mirror in the sky
And I can see us from up high
Oh boy, we’re looking good tonight
And I just don’t understand
彼は「こんにちは」と言った、それは空の鏡のようなものだ
そして僕は上から自分たちを見ることができる
ああ、今夜は元気だ
そして、僕はただ理解していないだけなんだ
00:01:35
I met the man on the moon
On the moon, I heard him saying
I met the man on the moon
On the moon, we’ll be okay, yeah
月でその男に会った
月で、彼が言っているのを聞いた
月でその男に会った
月で、僕たちは大丈夫だ、イェー
00:01:50
I met the man on the moon
On the moon, I heard him saying
I met the man on the moon
On the moon, we’ll be okay, yeah
月でその男に会った
月で、彼が言っているのを聞いた
月でその男に会った
月で、僕たちは大丈夫だ、イェー

Man On The Moonの画像

00:02:05
I met the man on the moon, he wore his hat to the side
I met the man on the moon, he asked if I had a light
He told us to hold it together, when falling apart
He told us to light up the world when we dream in the dark
僕は月でその男に会った、彼は横に帽子をかぶっていた
僕は月でその男に会った、彼は僕が光を持っているかどうか尋ねた
彼はバラバラになるとき、それを一緒に保持するように僕たちに言った
彼は僕たちが暗闇の中で夢を見るときに世界を照らすように私たちに言った
00:02:19
I met the man on the moon
On the moon, I heard him saying
I met the man on the moon
On the moon, we’ll be okay, yeah
月でその男に会った
月で、彼が言っているのを聞いた
月でその男に会った
月で、僕たちは大丈夫だ、イェー
00:02:35
Lost and our tears have turned to dust
Maybe somebody is calling us
Man on the moon, yeah
Just the man on the moon
失われ、僕たちの涙はほこりに変わった
多分誰かが僕たちを呼んでいるみたいだ
月にいるその男、イェー
ただの月にいるその男

「Man On The Moon」のmp3/ストリーミングはこちら