この記事では洋楽「Maybe You’re The Problem」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

カラオケモードでお楽しみいただけます。動画を再生すると当該箇所の歌詞までスクロールします。歌詞をタップすると、対象の位置まで動画が移動します。英語の勉強やカラオケにお楽しみください!

「Maybe You’re The Problem」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Maybe You’re The Problem」の歌詞と和訳

Maybe You’re The Problemの画像

00:00:14
Always say you love me, but you
Always make it all about you
‘Specially when you’ve had a few, oh, oh yeah
愛してると あなたはいつも言うけど
いつも自分のことばかりよね
特に飲み過ぎたとき
00:00:26
All the things I heard from your ex
Now they make a whole lot of sense
Already feel bad for your next
To have to put up with you, oh yeah
あなたの元カノからいろいろ聞いたわ
その意味がやっとわかった
もう次の彼女を思って かわいそうになってるわ
あなたみたいな人に付き合わないといけないってね
00:00:37
Worked on myself, opened my eyes
You hate my friends, turns out they were right
It takes two to make it all go right
自分を磨いて 目を開いたの
あなたは私の友達を嫌ってたね 結局友達が正しかったわ
うまく行くためには2人の力が必要なのに
00:00:47
But with you, it’s always my fault
And your short fuse, just like a time bomb
And I think you should take a second just to look at your reflection
Baby, maybe you’re the problem
あなたといると いつも私のせいになる
それにその癇癪 まるで時限爆弾よ
あなたには少し自分の投影を見てほしいわ
ベイビー あなたが問題なのかもね
00:00:58
Okay, you, you see a pattern?
Your point of view, got it all backwards
You should take your little finger and just point it in the mirror
Baby, maybe you’re the problem
じゃあ パターンはわかった?
あなたの考え方だと 全部がうしろを向いてしまうの
小指を取り出して 鏡に向けてみなさいよ
ベイビー あなたが問題かもね
00:01:16
You should take your little finger, and just point it in the mirror
Baby, maybe you’re the problem
小指を取り出して 鏡に向けてみなさいよ
ベイビー あなたが問題かもね

Maybe You’re The Problemの画像

00:01:24
Ego always doin’ the most
Out of touch, you’re not even close
Drama always follows you home
But I won’t be waitin’ no more
エゴがいつも邪魔してる
もう手も付けられない あなたは近くにもいないわ
あなたは常に自分が主役だと思ってるけど
私はもう待ってられないから
00:01:34
Worked on myself, opened my eyes
You hate my friends, turns out they were right
It takes two to make it all go right
自分を磨いて 目を開いたの
あなたは私の友達を嫌ってたね 結局友達が正しかったわ
うまく行くためには2人の力が必要なのに
00:01:45
But with you, it’s always my fault
And your short fuse, just like a time bomb
And I think you should take a second just to look at your reflection
Baby, maybe you’re the problem
あなたといると いつも私のせいになる
それにその癇癪 まるで時限爆弾よ
あなたには少し自分の投影を見てほしいわ
ベイビー あなたが問題なのかもね
00:01:56
Okay, you, you see a pattern?
Your point of view, got it all backwards
You should take your little finger and just point it in the mirror
Baby, maybe you’re the problem
じゃあ パターンはわかった?
あなたの考え方だと 全部がうしろを向いてしまうの
小指を取り出して 鏡に向けてみなさいよ
ベイビー あなたが問題かもね
00:02:14
You should take your little finger and just point it in the mirror
Baby, maybe you’re the problem
小指を取り出して 鏡に向けてみなさいよ
ベイビー あなたが問題かもね

Maybe You’re The Problemの画像

00:02:21
It’s not me, it’s you
It’s not me, it’s you
It’s not me, it’s you
私じゃないわ あなたなの
私じゃないわ あなたなの
私じゃないわ あなたなの
00:02:31
But with you, it’s always my fault
And your short fuse, just like a time bomb
And I think you should take a second just to look at your reflection
Baby, maybe you’re the problem
あなたといると いつも私のせいになる
それにその癇癪 まるで時限爆弾よ
あなたには少し自分の投影を見てほしいわ
ベイビー あなたが問題なのかもね
00:02:43
Okay, you, you see a pattern?
Your point of view, got it all backwards
You should take your little finger and just point it in the mirror
Baby, maybe you’re the problem
じゃあ パターンはわかった?
あなたの考え方だと 全部がうしろを向いてしまうの
小指を取り出して 鏡に向けてみなさいよ
ベイビー あなたが問題かもね
00:02:59
You should take your little finger and just point it in the mirror
Baby, maybe you’re the problem
小指を取り出して 鏡に向けてみなさいよ
ベイビー あなたが問題かもね

「Maybe You’re The Problem」のmp3/ストリーミングはこちら