MV付きでわかりやすい「Me Myself & I – 5 Seconds of Summer」の歌詞と和訳

洋楽
この記事では洋楽「Me Myself & I」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

カラオケモードで見る

「Me Myself & I」のミュージックビデオ（YouTube動画）

「Me Myself & I」の歌詞と和訳

Me Myself & Iの画像

00:00:07
I guess, I guess I got what I wanted
I never knew what I needed, leave it
Up to me to fuck it up without a good reason
多分　欲しいものは手に入れたんだと思う
俺には何が必要なのか　ずっとわからなかった
任せてよ　理由もなくめちゃくちゃにするから
00:00:18
I know, I know that it was my own fault
I never picked up that phone call, oh, Lord
All these broke hearts but mine’s the one bleedin’
わかってる　俺のせいだよ
俺が電話を取ることはなかった
壊れた心だらけ　でも俺の心からは血が流れてる
00:00:29
Bullshit, I feed myself
Me and my selfish appetite
I did not need your help
Now it’s just me, myself and I
クソッ！　俺が満たしたものは
俺と自己中な食欲だけ
だから君の助けなんて必要なかった
そして今　俺は一人になった
00:00:39
La-la-lie, la-la-lie, la-lie-lie
Now it’s just me, myself and I
La-la-lie, la-la-lie, la-lie-lie
Now it’s just me, myself and I
嘘、嘘
そして今　俺は一人になった
嘘、嘘
そして今　俺は一人になった
00:00:51
Guess, I guess I got what I wanted
I never knew what I needed, leave it
Up to me to fuck it up without a good reason
多分　欲しいものは手に入れたんだと思う
俺には何が必要なのか　ずっとわからなかった
任せてよ　理由もなくめちゃくちゃにするから

Me Myself & Iの画像

00:01:01
I know, I know that it was my own fault
I never picked up that phone call, oh, Lord
All these broke hearts but mine’s the one bleedin’
わかってる　俺のせいだよ
俺が電話を取ることはなかった
壊れた心だらけ　でも俺の心からは血が流れてる
00:01:12
Bullshit, I feed myself
Me and my selfish appetite
I did not need your help
Now it’s just me, myself and I
クソッ！　俺が満たしたものは
俺と自己中な食欲だけ
だから君の助けなんて必要なかった
そして今　俺は一人になった
00:01:23
La-la-lie, la-la-lie, la-lie-lie
Now it’s just me, myself and I
La-la-lie, la-la-lie, la-lie-lie
Now it’s just me, myself and I
嘘、嘘
そして今　俺は一人になった
嘘、嘘
そして今　俺は一人になった
00:01:56
I guess, I guess I got what I wanted
I never knew what I needed
多分　欲しいものは手に入れたんだと思う
俺には何が必要なのか　ずっとわからなかった

Me Myself & Iの画像

00:02:07
Bullshit, I feed myself
Me and my selfish appetite
I did not need your help
Now it’s just me, myself and I
クソッ！　俺が満たしたものは
俺と自己中な食欲だけ
だから君の助けなんて必要なかった
そして今　俺は一人になった
00:02:18
I know you wish me well
And that’s what makes me wanna die
I did not need your help
Now it’s just me, myself and I
俺が元気でいることを　願ってくれてるんだろう
そう考えると死にたくなる
君の助けなんて必要なかった
そして今　俺は一人になった
00:02:29
La-la-lie, la-la-lie, la-lie-lie
Now it’s just me, myself and I
La-la-lie, la-la-lie, la-lie-lie
Now it’s just me, myself and
嘘、嘘
そして今　俺は一人になった
嘘、嘘
そして今　俺は一人になった
00:02:40
(Now it’s just me, myself and) Self and
(Now it’s just me, myself and) Self and I
(Now it’s just me, myself and)
Now it’s just me, myself and
（そして今　俺は一人になった）一人に
（そして今　俺は一人になった）一人に
（そして今　俺は一人になった）
そして今　俺は一人になった
＼歌詞と和訳の続きをみる／