この記事では洋楽「Me, Myself & I」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Me, Myself & I」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Me, Myself & I」のmp3／ストリーミングはこちら
Me, Myself & I [Explicit]
MP3 ダウンロード > ヒップホップ
BPG/RVG/RCA Records
G-Eazy x Bebe Rexha（メインアーティスト）
「Me, Myself & I」が収録されているアルバムはこちら
When It’s Dark Out [Explicit]
MP3 ダウンロード > ヒップホップ
BPG/RVG/RCA Records
G-イージー（メインアーティスト）
「Me, Myself & I」の歌詞と和訳
00:00:44
Oh, it’s just me, myself and I
Solo ride until I die
‘Cause I got me for life (Yeah)
Solo ride until I die
‘Cause I got me for life (Yeah)
Oh 私だけなの
死ぬまで一人きりなのよ
だって私は私として生きてるから (Yeah)
死ぬまで一人きりなのよ
だって私は私として生きてるから (Yeah)
00:00:52
Oh, I don’t need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul
Even when the night is cold
I got that fire in my soul
Oh 誰かと手をつなぐ必要はないわ
たとえ寒い夜でも
私の魂には火が灯ってるから
たとえ寒い夜でも
私の魂には火が灯ってるから
00:01:02
And as far as I can see, I just need
privacy
Plus a whole lot of tree, fuck all this
modesty
privacy
Plus a whole lot of tree, fuck all this
modesty
とにかく 俺は一人の時間が欲しいんだ
それと山盛りのマリファナ 謙虚でいるなんて
クソくらえだ
それと山盛りのマリファナ 謙虚でいるなんて
クソくらえだ
00:01:06
I just need space to do me
Give the world what they’re tryna see
Give the world what they’re tryna see
空間が必要なんだ 自分を保つために
世間が見たいものを提供するために
世間が見たいものを提供するために
00:01:09
A Stella Maxwell right beside of me
A Ferrari, I’m buyin’ three
A Ferrari, I’m buyin’ three
俺のすぐ隣にはステラマックスウェル
フェラーリは3台買う
フェラーリは3台買う
00:01:13
A closet of Saint Laurent, get what I
want when I want
‘Cause this hunger is drivin’ me, yeah
want when I want
‘Cause this hunger is drivin’ me, yeah
イヴサンローランが詰まったクローゼット 欲
しいものを欲しい時に手に入れる
この欲が俺を突き動かすから yeah
しいものを欲しい時に手に入れる
この欲が俺を突き動かすから yeah
00:01:18
I just need to be alone, I just need to
be at home
Understand what I’m speakin’ on
If time is money I need a loan
be at home
Understand what I’m speakin’ on
If time is money I need a loan
一人になりたいんだ 家でゆっくりしたいんだ
何のことを言ってるかわかるか
もし時が金ならローンが必要だ
何のことを言ってるかわかるか
もし時が金ならローンが必要だ
00:01:24
But regardless I’ll always keep keepin’
on
Fuck fake friends!
We don’t take L’s, we just make M’s
on
Fuck fake friends!
We don’t take L’s, we just make M’s
でも関係なく俺は走り続ける
偽物の友達なんてクソくらえだ!
負けは取らない とにかく金を稼ぐんだ
偽物の友達なんてクソくらえだ!
負けは取らない とにかく金を稼ぐんだ
00:01:30
While y’all follow, we just make trends
I’m right back to work when that break
ends
I’m right back to work when that break
ends
お前らがただ後をついていってる間に 俺達は
トレンドを作る
息抜きが終わるとすぐ仕事に戻るんだ
トレンドを作る
息抜きが終わるとすぐ仕事に戻るんだ
00:01:35
Oh, it’s just me, myself and I
Solo ride until I die
‘Cause I got me for life
(Got me for life, yeah)
Solo ride until I die
‘Cause I got me for life
(Got me for life, yeah)
Oh 私だけなの
死ぬまで一人きりなのよ
だって私は私として生きてるから
(俺として生きていく yeah)
死ぬまで一人きりなのよ
だって私は私として生きてるから
(俺として生きていく yeah)
00:01:44
Oh I don’t need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul
Even when the night is cold
I got that fire in my soul
Oh 誰かと手をつなぐ必要はないわ
たとえ寒い夜でも
私の魂には火が灯ってるから
たとえ寒い夜でも
私の魂には火が灯ってるから
00:01:52
I don’t need anything to get me through
the night
Except the beat that’s in my heart
the night
Except the beat that’s in my heart
夜を越すために必要なものは何もないわ
心の中にあるリズム以外は
心の中にあるリズム以外は
00:01:58
Yeah, it’s keepin’ me alive (Keeps me
alive)
I don’t need anything to make me
satisfied (You know)
alive)
I don’t need anything to make me
satisfied (You know)
Yeah それがあるから生きていられるの (生き
ていられる)
自分が満たされるために必要なものは何もない
わ (分かるだろ)
ていられる)
自分が満たされるために必要なものは何もない
わ (分かるだろ)
＼歌詞と和訳の続きをみる／