この記事では洋楽「Meant to Be」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Meant to Be」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Meant to Be」のmp3／ストリーミングはこちら
Meant to Be (feat. Florida Georgia Line)
MP3 ダウンロード > ポップス
Warner Records
ビービー・レクサ（メインアーティスト）
「Meant to Be」が収録されているアルバムはこちら
Expectations
MP3 ダウンロード > ポップス
Warner Records
ビービー・レクサ（メインアーティスト）
「Meant to Be」の歌詞と和訳
00:00:05
Baby lay on back and relax, kick your
pretty feet up on my dash
No need to go? nowhere fast, let’s enjoy
right here where we at
pretty feet up on my dash
No need to go? nowhere fast, let’s enjoy
right here where we at
背もたれに寄りかかってリラックスして 君の
綺麗な足をダッシュボードに蹴り上げて
行かなくていい? あっという間にどこかへ 俺
達が今いるこの場所で楽しもう
綺麗な足をダッシュボードに蹴り上げて
行かなくていい? あっという間にどこかへ 俺
達が今いるこの場所で楽しもう
00:00:18
Who knows where this road supposed to
lead?
We got nothing but time
As long as you’re right here next to me,
everything’s gonna be alright
lead?
We got nothing but time
As long as you’re right here next to me,
everything’s gonna be alright
この道がどこに続くかなんて誰が知ってるんだ
?
俺達には時間しかない
君が俺のすぐ隣にいてくれる限り 全ては大丈
夫なんだ
?
俺達には時間しかない
君が俺のすぐ隣にいてくれる限り 全ては大丈
夫なんだ
00:00:30
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Baby, just let it be
Baby, just let it be
もしこれが運命なら きっと きっと
なるようになる
なるようになる
00:00:36
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Baby, just let it be
Baby, just let it be
もしこれが運命なら きっと きっと
なるようになる
なるようになる
00:00:43
So won’t you ride with me, ride with me?
See where this thing goes
See where this thing goes
だから俺と一緒に乗って行かないか? 俺と一緒
に
この道がどこに続いていくのか見てみよう
に
この道がどこに続いていくのか見てみよう
00:00:49
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Baby, if it’s meant to be
Baby, if it’s meant to be
もしこれが運命なら きっと きっと
もしこれが運命なら
もしこれが運命なら
00:00:55
I don’t mean to be so uptight, but my
heart’s been hurt a couple times
By a couple guys that didn’t treat me
right
I ain’t gon’ lie, ain’t gonna lie
heart’s been hurt a couple times
By a couple guys that didn’t treat me
right
I ain’t gon’ lie, ain’t gonna lie
うるさく言うつもりはないんだけど でも私の
心は何回か傷ついたの
私を優しく扱ってくれなかった人が何人かいた
から
私は嘘はつかないわ 嘘はつかないわ
心は何回か傷ついたの
私を優しく扱ってくれなかった人が何人かいた
から
私は嘘はつかないわ 嘘はつかないわ
00:01:07
Cause I’m tired of the fake love,
show me what you’re made of
Boy make me believe
show me what you’re made of
Boy make me believe
だって私は偽物の愛にはもううんざり あなた
がなにでできてるのかを見せて
ねぇ 私に信じさせて
がなにでできてるのかを見せて
ねぇ 私に信じさせて
00:01:14
But hold up girl don’t you know you’re
beautiful?
And it’s easy to see
beautiful?
And it’s easy to see
でも顔を上げて 君は自分が美しいって知らな
いの?
すぐにわかるよ
いの?
すぐにわかるよ
00:01:20
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Baby, just let it be
Baby, just let it be
もしこれが運命なら きっと きっと
なるようになる
なるようになる
00:01:26
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Baby just let it be
Baby just let it be
もしこれが運命なら きっと きっと
なるようになる
なるようになる
00:01:32
So won’t you ride with me, ride with me?
See where this thing goes
See where this thing goes
だから一緒に乗って行かない? 一緒に
この道がどこに続いていくのか見てみよう
この道がどこに続いていくのか見てみよう
00:01:39
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Baby, if it’s meant to be
Baby, if it’s meant to be
もしこれが運命なら きっと きっと
もしこれが運命なら
もしこれが運命なら
＼歌詞と和訳の続きをみる／
1 2