この記事では洋楽「Memory」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Memory」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Memory」のmp3／ストリーミングはこちら
Memory
MP3 ダウンロード > ポップス
RCA Records Label Nashville
Kane Brown x blackbear（メインアーティスト）
「Memory」の歌詞と和訳
00:00:14
I wanna live life fast, I don’t know how to slow down
I wanna get high, I don’t know how to come down
Help me now, I’m runnin’ on empty
And I don’t wanna be a memory
I wanna get high, I don’t know how to come down
Help me now, I’m runnin’ on empty
And I don’t wanna be a memory
生き急ぎたい
どうやってゆっくり進めば良いのかわからない
テンション上げていたいんだ
どうやって落ち着けば良いのかわからない
もう助けてくれ 空虚の上を走り続けてる
思い出にはなりたくない
どうやってゆっくり進めば良いのかわからない
テンション上げていたいんだ
どうやって落ち着けば良いのかわからない
もう助けてくれ 空虚の上を走り続けてる
思い出にはなりたくない
00:00:26
Am I the only one that’s comin’ unglued?
Emotions building up, they start to run you
The bottles on the shelf I’m ‘bout to run through
Doin’ everything I wish that I can undo, ayy
Emotions building up, they start to run you
The bottles on the shelf I’m ‘bout to run through
Doin’ everything I wish that I can undo, ayy
気が動転してるのは俺だけなのか？
感情が積み上がり 君めがけて走り出してる
棚に並んだボトル
俺は全て飲み干してしまいそうだ
やらなくて良ければ良いのにと思う事を
全てやってる
感情が積み上がり 君めがけて走り出してる
棚に並んだボトル
俺は全て飲み干してしまいそうだ
やらなくて良ければ良いのにと思う事を
全てやってる
00:00:37
I’m by myself
And why won’t no one help?
I know this can’t be healthy
So I’m lookin’ for a way out
And why won’t no one help?
I know this can’t be healthy
So I’m lookin’ for a way out
俺は独りなのに
なぜ誰も助けてくれないんだ？
こんなのまともじゃないのはわかってる
だから俺は出口を探してる
なぜ誰も助けてくれないんだ？
こんなのまともじゃないのはわかってる
だから俺は出口を探してる
00:00:48
I wanna live life fast, I don’t know how to slow down
I wanna get high, I don’t know how to come down
Help me now, I’m runnin’ on empty
And I don’t wanna be a memory
I wanna get high, I don’t know how to come down
Help me now, I’m runnin’ on empty
And I don’t wanna be a memory
生き急ぎたい
どうやってゆっくり進めば良いのかわからない
テンション上げていたいんだ
どうやって落ち着けば良いのかわからない
もう助けてくれ 空虚の上を走り続けてる
思い出にはなりたくない
どうやってゆっくり進めば良いのかわからない
テンション上げていたいんだ
どうやって落ち着けば良いのかわからない
もう助けてくれ 空虚の上を走り続けてる
思い出にはなりたくない
00:01:00
Live life fast, I don’t know how to slow down
I wanna get high, I don’t know how to come down
Help me now, I’m runnin’ on empty
And I don’t wanna be a memory
I wanna get high, I don’t know how to come down
Help me now, I’m runnin’ on empty
And I don’t wanna be a memory
生き急いでる
どうやってゆっくり進めば良いのかわからない
テンション上げていたいんだ
どうやって落ち着けば良いのかわからない
もう助けてくれ 空虚の上を走り続けてる
思い出にはなりたくない
どうやってゆっくり進めば良いのかわからない
テンション上げていたいんだ
どうやって落ち着けば良いのかわからない
もう助けてくれ 空虚の上を走り続けてる
思い出にはなりたくない
00:01:11
Tryna find the beauty in the letdown
Goin’ through my text now
Tryna find the things I never said to prove a point
I’ma roll my feelings in a joint
Pieces of the story that got left out, I checked out
Goin’ through my text now
Tryna find the things I never said to prove a point
I’ma roll my feelings in a joint
Pieces of the story that got left out, I checked out
この失望の中に美を見出そうと努力してる
自分の文章を読み進めて
要点を示すため
これまで口にしなかった言葉を探そうと
努力してる
自分の感情を繋げて見直してる
抜け落ちた話の断片がないか調べたんだ
自分の文章を読み進めて
要点を示すため
これまで口にしなかった言葉を探そうと
努力してる
自分の感情を繋げて見直してる
抜け落ちた話の断片がないか調べたんだ
00:01:22
Wish it was, I wish it was, I wish it was a phase
Nothin’ you could do and there’s nothin’ you could say
Runnin’ from the, runnin’ from the, runnin’ from the pain
I gotta get away
Nothin’ you could do and there’s nothin’ you could say
Runnin’ from the, runnin’ from the, runnin’ from the pain
I gotta get away
そうなら良かった そうなら良かったのに
そういう時期だったなら良かったのに
君には出来る事も言える言葉も何もない
逃げろ 逃げろ この苦痛から逃げろ
俺は逃げなきゃならない
そういう時期だったなら良かったのに
君には出来る事も言える言葉も何もない
逃げろ 逃げろ この苦痛から逃げろ
俺は逃げなきゃならない
00:01:36
I wanna live life fast, I don’t know how to slow down
I wanna get high, I don’t know how to come down
Help me now, I’m runnin’ on empty
And I don’t wanna be a memory
I wanna get high, I don’t know how to come down
Help me now, I’m runnin’ on empty
And I don’t wanna be a memory
生き急ぎたい
どうやってゆっくり進めば良いのかわからない
テンション上げていたいんだ
どうやって落ち着けば良いのかわからない
もう助けてくれ 空虚の上を走り続けてる
思い出にはなりたくない
どうやってゆっくり進めば良いのかわからない
テンション上げていたいんだ
どうやって落ち着けば良いのかわからない
もう助けてくれ 空虚の上を走り続けてる
思い出にはなりたくない
00:01:48
Live life fast, I don’t know how to slow down
I wanna get high, I don’t know how to come down
Help me now, I’m runnin’ on empty
And I don’t wanna be a memory
I wanna get high, I don’t know how to come down
Help me now, I’m runnin’ on empty
And I don’t wanna be a memory
生き急いでる
どうやってゆっくり進めば良いのかわからない
テンション上げていたいんだ
どうやって落ち着けば良いのかわからない
もう助けてくれ 空虚の上を走り続けてる
思い出にはなりたくない
どうやってゆっくり進めば良いのかわからない
テンション上げていたいんだ
どうやって落ち着けば良いのかわからない
もう助けてくれ 空虚の上を走り続けてる
思い出にはなりたくない
00:01:59
Ayy, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah
Drinkin’ every day ‘til the memories fade away
Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah
I don’t wanna die but I don’t wanna live this way
Ayy, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah
Drinkin’ every day ‘til the memories fade away
Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah
I don’t wanna die but I don’t wanna live this way
Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah
Drinkin’ every day ‘til the memories fade away
Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah
I don’t wanna die but I don’t wanna live this way
Ayy, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah
Drinkin’ every day ‘til the memories fade away
Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah
I don’t wanna die but I don’t wanna live this way
Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah
Ayy, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah
記憶が薄れ去るまで毎日飲んだくれてる
Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah
死にたくないが こんな風に生きるのも嫌だ
Ayy, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah
記憶が薄れ去るまで毎日飲んだくれてる
Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah
死にたくないが こんな風に生きるのも嫌だ
Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah
記憶が薄れ去るまで毎日飲んだくれてる
Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah
死にたくないが こんな風に生きるのも嫌だ
Ayy, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah
記憶が薄れ去るまで毎日飲んだくれてる
Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah
死にたくないが こんな風に生きるのも嫌だ
Ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah
00:02:21
I wanna live life fast, I don’t know how to slow down
I wanna get high, I don’t know how to come down
Help me now, I’m runnin’ on empty
And I don’t wanna be a memory ×4
I wanna get high, I don’t know how to come down
Help me now, I’m runnin’ on empty
And I don’t wanna be a memory ×4
生き急ぎたい
どうやってゆっくり進めば良いのかわからない
テンション上げていたいんだ
どうやって落ち着けば良いのかわからない
もう助けてくれ 空虚の上を走り続けてる
思い出にはなりたくない
どうやってゆっくり進めば良いのかわからない
テンション上げていたいんだ
どうやって落ち着けば良いのかわからない
もう助けてくれ 空虚の上を走り続けてる
思い出にはなりたくない