この記事では洋楽「Met Him Last Night」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Met Him Last Night」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Met Him Last Night」のmp3／ストリーミングはこちら
Met Him Last Night [feat. Ariana Grande] [Explicit…
MP3 ダウンロード > ポップス
Island Records
デミ・ロヴァート（メインアーティスト）
「Met Him Last Night」が収録されているアルバムはこちら
Dancing With The Devil…The Art of Starting Over [E…
MP3 ダウンロード > ポップス
Island Records
デミ・ロヴァート（メインアーティスト）
「Met Him Last Night」の歌詞と和訳
00:00:13
Late at night, I’m sippin’ as you pass me by
Red or white? You pour another, say, “It’s fine”
Red or white? You pour another, say, “It’s fine”
夜遅くお酒を飲んでると あなたが通り過ぎた
赤と白どっち？ ワインを注いであなたは言う「大丈夫だよ」
赤と白どっち？ ワインを注いであなたは言う「大丈夫だよ」
00:00:26
I don’t believe in you
‘Cause I know just how you do
‘Cause I know just how you do
信用できない
あなたのやり口は知ってるんだから
あなたのやり口は知ってるんだから
00:00:40
I’ve seen the devil, yeah, I met him last night
Had conversation, yeah, I think he’s alright
Seemed kinda funny, yeah, he kinda my type
I’ve seen the devil, yeah, I met him last night
One conversation, now he’s spendin’ the night
I think I Iove him, though I know it ain’t right
Had conversation, yeah, I think he’s alright
Seemed kinda funny, yeah, he kinda my type
I’ve seen the devil, yeah, I met him last night
One conversation, now he’s spendin’ the night
I think I Iove him, though I know it ain’t right
悪魔を見たの 彼に昨晩出会ってしまったの
しゃべってみて まあまあかなと思った
面白そうだし ちょっとタイプだった
悪魔を見たの 彼に昨晩出会ってしまったの
その会話の後 夜を共にしてる
多分恋してる 間違ってるのはわかってる
しゃべってみて まあまあかなと思った
面白そうだし ちょっとタイプだった
悪魔を見たの 彼に昨晩出会ってしまったの
その会話の後 夜を共にしてる
多分恋してる 間違ってるのはわかってる
00:01:06
You got mе fucked up, I won’t let this happen again
This the last time, you won’t take advantage of my innocence
This the last time, you won’t take advantage of my innocence
めちゃくちゃにしてくれたわね もうこんなこと起こさない
これが最後よ 純粋な心を利用しないで
これが最後よ 純粋な心を利用しないで
00:01:19
I don’t believe in you
Disguised, but I see right through
Disguised, but I see right through
信用できない
変装してるけどお見通し
変装してるけどお見通し
00:01:33
I’ve seen the devil, yeah, I met him last night
Had conversation, yeah, I think he’s alright
Seemed kinda funny, yeah, he kinda my type
I’ve seen the devil, yeah, I met him last night
One conversation, now he’s spendin’ the night
I think I Iove him, though I know it ain’t right
Had conversation, yeah, I think he’s alright
Seemed kinda funny, yeah, he kinda my type
I’ve seen the devil, yeah, I met him last night
One conversation, now he’s spendin’ the night
I think I Iove him, though I know it ain’t right
悪魔を見たの 彼に昨晩出会ってしまったの
しゃべってみて まあまあかなと思った
面白そうだし ちょっとタイプだった
悪魔を見たの 彼に昨晩出会ってしまったの
その会話の後 夜を共にしてる
多分恋してる 間違ってるのはわかってる
しゃべってみて まあまあかなと思った
面白そうだし ちょっとタイプだった
悪魔を見たの 彼に昨晩出会ってしまったの
その会話の後 夜を共にしてる
多分恋してる 間違ってるのはわかってる
00:01:59
How can I ever believe him?
That one look could be so deceivin’
Boy, you were my only vice, I never feel this way
Won’t be no hostage, I’m leavin’
Boy, you just gave me a reason
No, I never thought I’d be the one
No, I never thought I’d be the one to fall
Watch me bounce before I give you my all
So, I promise tonight is the last call
That one look could be so deceivin’
Boy, you were my only vice, I never feel this way
Won’t be no hostage, I’m leavin’
Boy, you just gave me a reason
No, I never thought I’d be the one
No, I never thought I’d be the one to fall
Watch me bounce before I give you my all
So, I promise tonight is the last call
彼を信じるわけないでしょ？
絶対に騙そうとしてるから
私のたった一つの悪行はあなた こんな風に感じたのは初めて
人質がいるわけでもないし 私は行くわ
あなたは理由もくれたの
私がこうなるなんて思ってもなかった
私が落ちていくなんて思ってもなかった
私のすべてを捧げる前に 這い上がる私を見ていて
だから今夜の電話が最後よ
絶対に騙そうとしてるから
私のたった一つの悪行はあなた こんな風に感じたのは初めて
人質がいるわけでもないし 私は行くわ
あなたは理由もくれたの
私がこうなるなんて思ってもなかった
私が落ちていくなんて思ってもなかった
私のすべてを捧げる前に 這い上がる私を見ていて
だから今夜の電話が最後よ
00:02:25
I don’t believe in you
Disguised, but I see right through
Disguised, but I see right through
信用できない
変装してるけどお見通し
変装してるけどお見通し
00:02:39
I’ve seen the devil, yeah, I met him last night
Had conversation, yeah, I think he’s alright
Seemed kinda funny, yeah, he kinda my type
I’ve seen the devil, yeah, I met him last night
One conversation, now he’s spendin’ the night
I think I Iove him, though I know it ain’t right
Had conversation, yeah, I think he’s alright
Seemed kinda funny, yeah, he kinda my type
I’ve seen the devil, yeah, I met him last night
One conversation, now he’s spendin’ the night
I think I Iove him, though I know it ain’t right
悪魔を見たの 彼に昨晩出会ってしまったの
しゃべってみて まあまあかなと思った
面白そうだし ちょっとタイプだった
悪魔を見たの 彼に昨晩出会ってしまったの
その会話の後 夜を共にしてる
多分恋してるの 間違ってるのはわかってる
しゃべってみて まあまあかなと思った
面白そうだし ちょっとタイプだった
悪魔を見たの 彼に昨晩出会ってしまったの
その会話の後 夜を共にしてる
多分恋してるの 間違ってるのはわかってる