この記事では洋楽「Mistletoe」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Mistletoe」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Mistletoe」のmp3/ストリーミングはこちら

「Mistletoe」が収録されているアルバムはこちら

「Mistletoe」の歌詞と和訳

Mistletoeの画像

00:00:03
It’s the most beautiful time of the year
Lights fill the streets, spreadin’ so
much cheer
一年で一番美しい時期になった
光が道を照らして たくさんの喜びが溢れる
00:00:09
I should be playin’ in the winter snow,
but I’ma be under the mistletoe
雪遊びをしてるべきなんだろうけど
でもヤドリギの下にいたいんだ
00:00:15
I don’t wanna miss out on the holiday,
but I can’t stop starin’ at your face
クリスマスを逃したくないけど
君の顔から目が離せない
00:00:21
I should be playin’ in the winter snow,
but I’ma be under the mistletoe
雪遊びをしてるべきなんだろうけど
でもヤドリギの葉の下にいたいんだ
00:00:27
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe
君と そう君と
君と そう君と
君と ヤドリギの葉の下で
00:00:39
Everyone’s gatherin’ around the fire
Chestnuts roastin’ like a hot July
皆暖炉の周りに集まってる
夏の暑さみたいに栗が焼かれてる
00:00:45
I should be chillin’ with my folks I know,
but I’ma be under the mistletoe
友達と寒さを味わってるべきなんだろうけど
でもヤドリギの葉の下にいたいんだ
00:00:51
Word on the street Santa’s comin’ tonight
Reindeer’s flyin’ through the sky so high
街中に書かれてる 今晩サンタが来るって
トナカイも空高く飛んで来る

Mistletoeの画像

00:00:57
I should be makin’ a list I know, but I’
ma be under the mistletoe
欲しいもののリストを作るべきなのは分かって
るけど ヤドリギの葉の下にいたいんだ
00:01:03
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe
君と そう君と
君と そう君と
君と ヤドリギの葉の下で
00:01:14
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you, under the mistletoe
君と そう君と
君と そう君と
君と ヤドリギの葉の下で
00:01:25
Aye love, the Wisemen follow the star,
the way I followed my heart
愛よ 僕が自分の心に従うように 賢者は星を頼
りに進む
00:01:34
And it lead me to a miracle, hey love
そして奇跡にたどり着いたんだ ねぇ愛よ
\歌詞と和訳の続きをみる/