この記事では洋楽「Moderation」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Moderation」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Moderation」のmp3/ストリーミングはこちら

「Moderation」の歌詞と和訳

Moderationの画像

00:00:00
I get by
One eye on the sky
But I can’t put my finger on it
I want to cry, I’m out of my mind
Trying to figure it out
私は通り抜ける
空に片目
でも指が置けない
泣きたい、頭がおかしいの
それを理解しようとしているのよ
00:00:18
Moderation
I can’t have it
I don’t want it
I want to touch it
節度
持てない
欲しくない
触りたい
00:00:35
Picture the party where you’re standing on a modern age
I was in trouble with a habit of years
And I try to relate
あなたが現代に立っているパーティーを想像してみて
私は何年もの習慣に悩まされていたの
そして私は関わろうとする
00:00:53
Ah, ah, ah-ah, ah
Oh, oh, oh
Ah, ah, ah-ah, ah
Ah, ah, ah-ah, ah
Oh, oh, oh
Ah, ah, ah-ah, ah
00:01:01
I get by pushing poets aside
Cause they can’t beat the Mother of Pearl
I quit the earth
I’m out of my mind
And the fruit of it all
私は詩人を脇に押しやることで得る
彼らは真珠母を打ち負かすことができないからよ
私は地球をやめたわ
頭がおかしい
そしてそのすべての成果

Moderationの画像

00:01:28
Moderation
I can’t have it
I don’t want it
I want to touch it
節度
持てない
欲しくない
触りたい
00:01:44
Picture the party where you’re standing on a modern age
I was in trouble with a habit of yеars
And I try to relate
To the mеss I made
あなたが現代に立っているパーティーを想像してみて
私は何年もの習慣に悩まされていたの
そして私は関わろうとする
私が作った混乱に
00:02:20
Tethered to a mess
Tethered to a mess
Tethered to a mess
Tethered to a mess
混乱につながれている
混乱につながれている
混乱につながれている
混乱につながれている
00:02:38
Picture the party where you’re standing on a modern age
I was in trouble with the habit of years
And I try to relate

Moderationの画像

00:02:58
Ah, ah, ah-ah, ah
Oh, oh, oh
Ah, ah, ah-ah, ah
Oh, oh, oh
Ah, ah, ah-ah, ah
Oh, oh, oh
Ah, ah, ah-ah, ah
Oh, oh, oh
00:03:18
Ah, ah, ah-ah, ah
Oh, oh, oh
Ah, ah, ah-ah, ah
Oh, oh, oh
Ah, ah, ah-ah, ah
Oh, oh, oh
Ah, ah, ah-ah, ah
Oh, oh, oh
00:03:35
Ah, ah, ah-ah, ah
Oh, oh, oh
Ah, ah, ah-ah, ah
Oh, oh, oh
Ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah, ah
Oh, oh, oh
Ah, ah, ah-ah, ah
Oh, oh, oh
Ah, ah, ah-ah

「Moderation」のmp3/ストリーミングはこちら