この記事では洋楽「MONTERO (Call Me By Your Name)」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「MONTERO (Call Me By Your Name)」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「MONTERO (Call Me By Your Name)」のmp3/ストリーミングはこちら

「MONTERO (Call Me By Your Name)」の歌詞と和訳

MONTERO (Call Me By Your Name)の画像

00:00:21
I caught it bad yesterday
You hit me with a call to your place
Ain’t been out in a while anyway
Was hopin’ I could catch you throwin’ smiles in my face
Romantic talkin’? You don’t even have to try
You’re cute enough to fuck with me tonight
Lookin’ at the table, all I see is weed and white
Baby, you livin’ the life, but nigga, you ain’t livin’ right
昨日はやらかした
君は電話で誘ってくれた
全然外にも出てなかったし
笑顔の君と会えると思ってた
ロマンチックな口調? 頑張らなくてもいいよ
今夜を共にしたいくらい 君は十分キュートだ
テーブルを見ると 一面ハッパと白い粉
人生を楽しんではいるけど それは正しい生き方じゃないよ
00:00:42
Cocaine and drinkin’ with your friends
You live in the dark, boy, I cannot pretend
I’m not fazed, only here to sin
If Eve ain’t in your garden, you know that you can
コカインと飲酒で友達と過ごす
君は暗い世界で生きてるよね 見なかったフリはできない
嫌じゃないよ ここに来たのは罪を犯すため
イヴが君の庭にいないなら できるよね
00:00:53
Call me when you want, call me when you need
Call me in the morning, I’ll be on the way
Call me when you want, call me when you need
Call me out by your name, I’ll be on the way like
欲しい時 必要な時に俺を呼んでよ
朝でも駆けつけるよ
欲しい時 必要な時に俺を呼んでよ
君の名前で呼んで 駆けつけるから

MONTERO (Call Me By Your Name)の画像

00:01:15
I wanna sell what you’re buyin’
I wanna feel on your ass in Hawaii
I want that jet lag from fuckin’ and flyin’
Shoot a child in your mouth while I’m ridin’
Oh, oh, oh, why me?
A sign of the times every time that I speak
A dime and a nine, it was mine every week
What a time, an incline, God was shinin’ on me
Now I can’t leave
And now I’m actin’ hella elite
Never want the niggas that’s in my league
I wanna fuck the ones I envy, I envy
君が買うものを売りたいな
ハワイで君のお尻を感じたい
セックスとフライトで疲れ切りたいよ
君に乗ってる時に 俺の息子を君の口に撃ち込みたい
ああ なんで俺がこうなったんだろう
俺が口を開く度に 時代を感じる
19週 毎週俺がトップだった
絶頂期だ 上り坂を登って 神は俺に味方してた
そしてもうここから離れられない
今はエリートとして振る舞ってる
俺のリーグにいるヤツはいらない
俺が羨む人間とヤりたいんだ
00:01:47
Cocaine and drinkin’ with your friends
You live in the dark, boy, I cannot pretend
I’m not fazed, only here to sin
If Eve ain’t in your garden, you know that you can
コカインと飲酒で友達と過ごす
君は暗い世界で生きてるよね 見なかったフリはできない
嫌じゃないよ ここに来たのは罪を犯すため
イヴが君の庭にいないなら できるよね

MONTERO (Call Me By Your Name)の画像

00:01:57
Call me when you want, call me when you need
Call me in the morning, I’ll be on the way
Call me when you want, call me when you need
Call me out by your name, I’ll be on the way like
欲しい時 必要な時に俺を呼んでよ
朝でも駆けつけるよ
欲しい時 必要な時に俺を呼んでよ
君の名前で呼んで 駆けつけるから
00:02:07
Oh, call me by your name
Tell me you love me in private
Call me by your name
I do not care if you lyin’
君の名前で呼んでよ
プライベートでは 俺を愛してると言って
君の名前で呼んでよ
嘘かどうかは気にしてない

「MONTERO (Call Me By Your Name)」のmp3/ストリーミングはこちら