この記事では洋楽「Mood (feat. KHEA)」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Mood (feat. KHEA)」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Mood (feat. KHEA)」のmp3/ストリーミングはこちら

「Mood (feat. KHEA)」が収録されているアルバムはこちら

「Mood (feat. KHEA)」の歌詞と和訳

Mood (feat. KHEA)の画像

00:00:02
Been a long time we’ve been in love
Literal, literal, literal
Hope it ain’t love you lookin’ for, yuh
‘Cause I got something else here for ya
Look at my body, it’s physical, mmm
Gonna be naughty, yeah, let it go
Hope it ain’t love you lookin’ for, yuh
‘Cause I’ve been there, done that, and I know (I know)
私たちが恋に落ちてから しばらく経ったね
文字通りに
これはあなたが求めてた愛じゃないでしょ?
だって私には 他にもあなたにあげるものがあるの
私の体を見て セクシーでしょ?
悪い子になるかもしれない 成り行きに任せるわ
今までの愛で満足してなかったよね?
私にはわかってる もうあれは終わり
00:00:26
Oh, what’s new? What’s good? What’s up?
What’s the mood? ‘Cause I’m changing it all up
元気? 何かあった?
気分はどう? 私が全部変えてあげるわ
00:00:31
Mmm, let me fuck up that mood
More ‘n’ more ‘n’ more
I switch it up so good
Mmm, I know you want it too
Stop frontin’, you’re in the mood
Good, good
その気分をぶち壊させて
もっともっと
切り替えは早いの
あなたも欲しがってるよね
仮面を被らないで あなたもその気になってる
いいわね
00:00:43
I switch it up so good
I switch it up so good
You gettin’ up on my, up on my
Up on my mood (Good, good)
I switch it up so good
I switch it up so good
You gettin’ up on my, up on my (Good, good)
私はすぐ切り替えられるの
切り替えは早いの
あなたも欲しくなってる
この気分を
私はすぐ切り替えられるの
切り替えは早いの
あなたも欲しくなってる
00:00:56
Strippin’ on poles, hotel rooms
In it for more if you’re feelin’ rude, mmm
Wе gettin’ along, I knew we would
Yеah, and I got some ideas for ya
Switch it up, switch it up, switch it up, yeah
Fuck it up, fuck it up, fuck it up, yeah
Here down, here down to turn up your vibes
And you know my intentions, don’t ya?
ポールに上ってストリップ ホテルの部屋
あなたがそういう気分なら 中でもっとやってあげる
もう仲良しよね あなたのことはわかってるわ
良いアイデアがあるの
切り替えてみて
めちゃくちゃになって
この下にあなたのバイブを上げるものがあるの
意味はわかるよね?

Mood (feat. KHEA)の画像

00:01:20
Yeah, what’s good? What’s new? What’s up?
What’s the mood when we change it all up?
What’s the mood? ‘Cause I’m changin’ it all up
元気? 何かあった?
気分はどう? 私が全部変えてあげるわ
気分はどう? 私が全部変えてあげるわ
00:01:31
Mmm, let me fuck up that mood
More ‘n’ more ‘n’ more
I switch it up so good
Mmm, I know you want it too
Stop frontin’, you’re in the mood
Good, good
その気分をぶち壊させて
もっともっと
切り替えは早いの
あなたも欲しがってるよね
仮面を被らないで あなたもその気になってる
いいわね
00:01:43
I switch it up so good
I switch it up so good
You gettin’ up on my, up on my
Up on my mood
I switch it up so good
I switch it up so good
You gettin’ up on my, up on my
私はすぐ切り替えられるの
切り替えは早いの
あなたも欲しくなってる
この気分を
私はすぐ切り替えられるの
切り替えは早いの
あなたも欲しくなってる
00:01:55
Yo no quiero tu amor
Pero voy a comprarte mucho’ diamante’
Ropa de marca: Gucci, Gabbana, Prada
Chanel, Christian Dior
Pedime lo que quiera’, llega rápido
Matando tiburone’ y cocodrilo’
Millonario el niño latino
君の愛は欲しくないよ
でもその“ダイヤ”は買いたいな
ブランドの服:グッチ、ガッバーナ、プラダ
シャネル、ディオール
欲しいものは言って すぐに届くよ
サメと“クロコダイル”を殺して
このラテン人は大金持ちさ
00:02:08
Bitch, muévelo, muévelo
Tú no está’ buscando amor, tampoco lo busco yo
Fuma hookah, weed, wax, también vaporizador
Mete tre’ en un Backwood, que se lo fuma to’
Bitch, muévelo, muévelo
Tú no está’ buscando amor, tampoco lo busco yo
Fuma hookah, weed, wax, también vaporizador
Mete tre’ en un Backwood, que se lo fuma to’
ビッチ、動かせよ
君も俺も愛なんて探してない
水タバコもハッパもワックスも吸うんだ 吸入器で
バックウッドに3つ混ぜて 全部吸い込む
ビッチ、動かせよ
君も俺も 愛なんて探してない
水タバコもハッパもワックスも吸うんだ 吸入器で
バックウッドに3つ混ぜて 全部吸い込む

Mood (feat. KHEA)の画像

00:02:31
Te dejo que manejes la situación
Pero mi cuello está frío como mi corazón
Solo por esta noche tú vas a ser my girl
Ese mood está piel, okey
君に身を任せるよ
でも俺の首は心と同じように冷たい
今夜だけ 俺の女になってくれよ
肌に触れたい気分だ
00:02:43
Mmm, let me fuck up that mood
More ‘n’ more ‘n’ more
I switch it up so good
Mmm, I know you want it too
Stop frontin’, you’re in the mood
Good, good
その気分をぶち壊させて
もっともっと
切り替えは早いの
あなたも欲しがってるよね
仮面を被らないで あなたもその気になってる
いいわね
00:02:55
I switch it up so good
I switch it up so good
You gettin’ up on my, up on my, up on my mood
I switch it up so good
I switch it up so good
You gettin’ up on my, up on my
私はすぐ切り替えられるの
切り替えは早いの
あなたもこの気分を欲しくなってる
私はすぐ切り替えられるの
切り替えは早いの
あなたも欲しくなってる
\歌詞と和訳の続きをみる/