この記事では洋楽「Moonlight」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Moonlight」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Moonlight」のmp3/ストリーミングはこちら

「Moonlight」が収録されているアルバムはこちら

「Moonlight」の歌詞と和訳

Moonlightの画像

00:00:11
She always has a smile
From morning to the night
彼女はいつも笑ってるの
朝から夜までね
00:00:17
The perfect poster child
That was once in my life
完璧な象徴なの
私の人生で一度だけ現れた象徴なの
00:00:22
A doll made out of glass
All her friends think that she’s great
グラスで出来た人形
彼女の友達は全員彼女のことすごいと思ってる
00:00:27
But I can see through it all
And she’s about to break
でも私には全部お見通しなの
彼女壊れかけてるわ
00:00:32
Remember last year when you told me
To always stay here and never leave me
あなたが私に去年言ったこと覚えてるわ
いつもここにいて私から離れないでねってさ
00:00:37
The light from your eyes made it feel
like
We-e-e were dancing in the moonlight
あなたの瞳から出る光がまるで

私達が月明かりの下で踊ってる気分にさせるの
00:00:43
Remember last year when you told me
That these will be lifelong stories
あなたが私に去年言ったこと覚えてるわ
これは生涯の物語になるわってさ
00:00:48
The light from your eyes made it feel
like
We-e-e, we’re dancing in the moonlight
あなたの瞳から出る光がまるで

私達が月明かりの下で踊ってる気分にさせるの
00:00:56
You-ou-ou were dancing in the moonlight
And I, I, I was dancing in the moonlight
あなたは月明かりの下踊ってたの
そして私も月明かりの下踊ってたの

Moonlightの画像

00:01:04
Now she lost her way
And she forgets to smile
今じゃ彼女は自分を失っちゃったの
笑うことも忘れて
00:01:09
Never gets a break
From this life in denial
幸せも得られないの
この目を背けた人生からはね
00:01:14
A doll made out of glass
All her friends think that she’s great
グラスで出来た人形
彼女の友達は全員彼女のことすごいと思ってる
00:01:19
But I can see through it all
And she’s about to break, oh!
でも私には全部お見通しなの
彼女壊れかけてるわ oh
\歌詞と和訳の続きをみる/