この記事では洋楽「Mother」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

カラオケモードでお楽しみいただけます。動画を再生すると当該箇所の歌詞までスクロールします。歌詞をタップすると、対象の位置まで動画が移動します。英語の勉強やカラオケにお楽しみください!

「Mother」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Mother」の歌詞と和訳

Motherの画像

00:00:00
Mother, you had me but I never had you
Oh, I, I wanted you but you didn’t want me
So I, I just got to tell you
Goodbye, goodbye
母さん、僕は母さんのものだった でも母さんは僕のものじゃなかった
僕は母さんを必要としてたのに 僕を必要としてくれなかった
だから言うよ
さようなら
00:00:58
Father, you left me but I never left you
Oh, I needed you, you didn’t need me
So, I, I, I just got to tell you
Goodbye, goodbye
父さん、僕を置いていったけど 僕は置いてったりしない
僕は父さんを必要としてたのに 僕を必要としてくれなかった
だから言うよ
さようなら
00:01:53
Mama, don’t go
Daddy, come home
Mama, don’t go
Daddy, come home
ママ、行かないで
パパ、帰ってきて
ママ、行かないで
パパ、帰ってきて

Motherの画像

00:02:23
Children, please don’t do what I have done, oh, no
Oh, I, I couldn’t walk but I tried to run, oh, oh
So I, I, I got to tell you
Goodbye, goodbye
子どもたち、僕がやったことはやらないようにね
もう歩けないのに走ろうとしてるんだ
だから言うよ
さようなら
00:03:19
Mama, don’t go
Daddy, come home
Mama, don’t go
Daddy, come home
Mama, don’t go
Daddy, come home
Mama, don’t go
Daddy, come home
Mama, no, don’t go
Daddy, daddy, daddy, come home
Mama, don’t go
Daddy, come home
ママ、行かないで
パパ、帰ってきて
ママ、行かないで
パパ、帰ってきて
ママ、行かないで
パパ、帰ってきて
ママ、行かないで
パパ、帰ってきて
ママ、ねえ、行かないで
パパ、パパ、パパ、帰ってきて
ママ、行かないで
パパ、帰ってきて

Motherの画像

00:04:41
No, no, no (Mama don’t go)
Daddy, come home
Mama, don’t go
Daddy, come home
お願い(ママ、行かないで)
パパ、帰ってきて
ママ、行かないで
パパ、帰ってきて

「Mother」のmp3/ストリーミングはこちら