この記事では洋楽「motive」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「motive」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「motive」のmp3／ストリーミングはこちら
motive [Explicit]
MP3 ダウンロード > ポップス
Republic Records
アリアナ・グランデ & ドージャ・キャット（メインアーティスト）
「motive」が収録されているアルバムはこちら
Positions [Explicit]
MP3 ダウンロード > ポップス
Republic Records
アリアナ・グランデ（メインアーティスト）
「motive」の歌詞と和訳
00:00:05
Mu-Mu-Mu-Murda
Tell me why I get this feeling
That you really wanna turn me on
Tell me why I get this feeling
That you really wanna turn me on
なんでこんな気持ちになるんだろ
あなたは私を本気にさせたいんでしょうね
あなたは私を本気にさせたいんでしょうね
00:00:15
Tell me why I get this feeling
That you really wanna make me yours, ah
That you really wanna make me yours, ah
なんでこんな気持ちになるんだろう
あなたは私が欲しいんでしょ
あなたは私が欲しいんでしょ
00:00:24
‘Cause I see you tryin’, subliminally tryin’
To see if I’m gon’ be the one that’s in your arms
To see if I’m gon’ be the one that’s in your arms
あなたが諦めずに頑張っているのは知ってる
あなたは私を自分のものにしようと抱きしめる
あなたは私を自分のものにしようと抱きしめる
00:00:32
I admit it’s exciting, parts of me kinda like it
But before I lead you on
But before I lead you on
私には興奮させるような魅力があるわ
でも私があなたがその気にさせてしまう前に
でも私があなたがその気にさせてしまう前に
00:00:40
Baby, tell me, what’s your motive? (Motive)
What’s your motive?
What’s your motive? (Ah)
What’s your motive?
What’s your motive? (Ah)
教えて あなたはどういう気持ちなの？
どうしてそんな気持ちになったの？
どうしてそんな気持ちになったの？
どうしてそんな気持ちになったの？
どうしてそんな気持ちになったの？
00:00:48
So tell me, what’s your motive? (Motive)
What’s your motive?
What’s your motive? (Ah)
What’s your motive?
What’s your motive? (Ah)
だから教えて あなたはどういう気持ちなの？
どうしてそんな気持ちになったの？
どうしてそんな気持ちになったの？
どうしてそんな気持ちになったの？
どうしてそんな気持ちになったの？
00:00:58
I could call bullshit out from a mile away (Don’t say)
You want me if you can keep comin’ back for me
You want me if you can keep comin’ back for me
言いたくはないけど見込みはないね
それでも私を選ぶならよほど私のことが欲しいみたいね
それでも私を選ぶならよほど私のことが欲しいみたいね
00:01:06
Might have to curve you if you just can’t talk straight (Just say)
Say what you mean ‘cause you might get it
Say what you mean ‘cause you might get it
しっかりと言えることができないならもういいわ
どういったことなのか教えて わかるかもしれない
どういったことなのか教えて わかるかもしれない
00:01:14
‘Cause I see you tryin’, subliminally tryin’
To see if I’m gon’ be the one that’s in your arms
To see if I’m gon’ be the one that’s in your arms
あなたが諦めずに頑張っているのは知ってる
あなたは私を自分のものにしようと抱きしめる
あなたは私を自分のものにしようと抱きしめる
00:01:21
I admit it’s exciting, parts of me kinda like it
But before I lead you on
But before I lead you on
私には興奮させるような魅力があるわ
でも私があなたがその気にさせてしまう前に
でも私があなたがその気にさせてしまう前に
00:01:30
Tell me, what’s your motive?
What’s your motive?
What’s your motive? (Ah)
What’s your motive?
What’s your motive? (Ah)
教えて あなたはどういう気持ちなの？
どうしてそんな気持ちになったの？
どうしてそんな気持ちになったの？
どうしてそんな気持ちになったの？
どうしてそんな気持ちになったの？
00:01:38
So tell me, what’s your motive?
What’s your motive?
What’s your motive? (Ayy, yeah, yeah, ayy, ah)
What’s your motive?
What’s your motive? (Ayy, yeah, yeah, ayy, ah)
だから教えて あなたはどういう気持ちなの？
どうしてそんな気持ちになったの？
どうしてそんな気持ちになったの？
どうしてそんな気持ちになったの？
どうしてそんな気持ちになったの？
00:01:46
You treat me like gold, baby
Now you wanna spoil me
Now you wanna spoil me
私を金塊のように扱ってくれる
今はそれも意味はないけど
今はそれも意味はないけど
＼歌詞と和訳の続きをみる／
1 2