この記事では洋楽「Move」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Move」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Move」の歌詞と和訳

Moveの画像

00:00:08
You got me losing my head
I never know what I said
You got me spinning around and around
君は僕を混乱させるなぁ
僕は自分の言ったことさえ忘れている
君のことで、目が回るほど集中できなくなる
00:00:16
I never know if I’m right
But I been feeling tonight
僕は自分が正しいかどうかわからなくなったけど
今夜はこう感じている
00:00:20
That we can make all the walls come down
And I was singing, ooh-ooh
僕らが一緒なら、なんでもできる
僕はそのようなことを歌っていた、うーう
00:00:27
Cause I feel like I want ya
We’re coming to life and today is a brand new day
僕は君が欲しいから
今日から僕らは互いの存在を生きがいにできる
00:00:34
Let me see you move like you’re burning the house down
I wanna see you move like you’re working it out now
僕は、君が思いっきり羽を伸ばして踊っているのを見たい
僕は君の自信満々の動き方も見たい
00:00:42
I’m begging for you move, now stay like that, you can’t go back
Cause the feeling makes you move, uh-huh, hey, hey
頼むよ、その動き方をして、僕をもうちょっと楽しませてくれ
君もこの感じで動きたくなるのだろう?うん、なぁ、そうだろう?

Moveの画像

00:00:53
I wanna see you move
Let me see you move
僕は君が動いているのを見たい
僕に見せてくれ
00:01:01
Thе way you pull me in close
You got a spell on my soul
Oh, Lord, havе mercy, I’ve been hypnotized
君は僕への誘い方とかが上手だね
僕に魔法でもかけたかのように
おー、神よ、僕は催眠術でもかけられたように感じる
00:01:11
You got me singing ooh-ooh
Cause I feel like I need ya
We’re coming to life and (damn, did you feel that?)
君は僕に歌わせてるじゃん
僕は君が欲しいと感じられずにはいられない
僕らは一緒になって、生き返ったような感じだ(強い感じだね)
00:01:18
Let me see you move like you’re burning the house down
I wanna see you move like you’re working it out now
僕は、君が思いっきり羽を伸ばして踊っているのを見たい
僕は君の自信満々の動き方も見たい
00:01:26
I’m begging for you move, now stay like that, you can’t go back
Cause the feeling makes you move, uh-huh, hey, hey
頼むよ、その動き方をして、僕をもうちょっと楽しませてくれ
君もこの感じで動きたくなるのだろう?うん、なぁ、そうだろう?

Moveの画像

00:01:34
I wanna see you move
Let me see you move, hey, hey
I wanna see you move
Let me see you move
僕は君が動いているのを見たい
僕に見せてくれ、なぁ、なぁ
僕は君が動いているのを見たい
僕に見せてくれ
00:02:08
Let me see you move like you’re burning the house down
I wanna see you move like you’re working it out now
僕は、君が思いっきり羽を伸ばして踊っているのを見たい
僕は君の自信満々の動き方も見たい
\歌詞と和訳の続きをみる/