この記事では洋楽「Moves Like Jagger」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Moves Like Jagger」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Moves Like Jagger」のmp3／ストリーミングはこちら
Moves Like Jagger (Studio Recording From The Voice…
MP3 ダウンロード > ポップス
Universal Music LLC
マルーン5（メインアーティスト）
「Moves Like Jagger」が収録されているアルバムはこちら
オーヴァーエクスポーズド [Explicit]
MP3 ダウンロード > ポップス
Universal Music LLC
マルーン5（メインアーティスト）
「Moves Like Jagger」の歌詞と和訳
00:00:03
Los Angeles June 2011
ロサンゼルス 2011年 5月
00:00:16
Auditions
オーディション会場
00:00:33
You two’ve been doing this now for how
long for, years of it?
2 years
2 years
long for, years of it?
2 years
2 years
二人はこれを何年やってきたの?
2年です
2年ね
2年です
2年ね
00:00:36
Tell us how long you’d give yourself
doing this in going around being a solo…
I don’t know, I never thought I’d be
doing for 2 years…
doing this in going around being a solo…
I don’t know, I never thought I’d be
doing for 2 years…
ソロになるのに後何年くらいやっていこうと思っ
ていますか
わかりません 2年もやるとは思っていなかった
ので…
ていますか
わかりません 2年もやるとは思っていなかった
ので…
00:01:00
[MUSIC START]
[MUSIC START]
00:01:14
Just shoot for the stars
If it feels right
And aim for my heart
If you feel like
If it feels right
And aim for my heart
If you feel like
星を目がけて撃て
正しいと思うなら
俺の心臓を狙え
そういう気分なら
正しいと思うなら
俺の心臓を狙え
そういう気分なら
00:01:22
And take me away and make it OK
I swear I’ll behave
I swear I’ll behave
そして俺を連れ去って 問題ないようにして
礼儀正しくするって誓うよ
礼儀正しくするって誓うよ
00:01:29
You wanted control
So we waited
I put on a show
Now I make it
So we waited
I put on a show
Now I make it
君はコントロールして欲しがっていた
だから一緒に待った
俺は見せつけた
今は作り上げてる
だから一緒に待った
俺は見せつけた
今は作り上げてる
00:01:36
You say I’m a kid
My ego is big
I don’t give a shit
My ego is big
I don’t give a shit
君は俺が子供だって言った
俺のエゴは大きいって
どうだっていい
俺のエゴは大きいって
どうだっていい
00:01:44
And it goes like this (Uh)
Take me by the tongue
And I’ll know you
Take me by the tongue
And I’ll know you
こんな感じだ (Uh)
俺の舌を捕まえて
そうすれば君のことがわかるから
俺の舌を捕まえて
そうすれば君のことがわかるから
00:01:49
Kiss me ‘til you’re drunk
And I’ll show you
All the moves like Jagger
And I’ll show you
All the moves like Jagger
酔うまでキスをして
そうすれば見せてあげるから
ジャガーみたいな動きを
そうすれば見せてあげるから
ジャガーみたいな動きを
00:01:54
I’ve got the moves like Jagger
I’ve got the moves like Jagger
I’ve got the moves like Jagger
ジャガーみたいに動けるんだ
ジャガーみたいに動けるんだ
ジャガーみたいに動けるんだ
00:02:01
I don’t need to try to control you
Look into my eyes and I’ll own you
With them moves like Jagger
Look into my eyes and I’ll own you
With them moves like Jagger
君をコントロールしようとする必要はない
俺の目を見れば君は俺のもの
そしてジャガーみたいに動くんだ
俺の目を見れば君は俺のもの
そしてジャガーみたいに動くんだ
＼歌詞と和訳の続きをみる／