この記事では洋楽「Movie」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Movie」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Movie」の歌詞と和訳

Movieの画像

00:00:22
Take a shot, then turn up on his shit, give me that D’USSÉ dick
’42, pour Azul, make me do some crazy shit
Fucked him good, now he shakin’, call that nigga crazy legs
Mixin’ blue with the green hundreds, that shit look like crazy bread
ショットを飲んで取り掛かるわ デュッセまみれのソレをちょうだい
42年のアズールを注いで クレイジーなことをさせてよ
彼をファックしてあげたら 震えてる彼をクレイジーレッグスって呼ぼうよ
青と緑の100ドル札を混ぜるとクレイジーブレッド、変な札束よね
00:00:34
That ain’t my man, but that’s my man, though, so watch your hands, ho
He tryna holler when you ain’t looking, just stop shakin’ his hand, bro
Told that nigga give me the money, don’t know what you playin’ for
This expensive, don’t bе touchin’ on what you ain’t payin’ for
Eat my coochie, let’s make a moviе, nigga
I’m talkin’ ASMR, let me hear you chew it, nigga
The only L I hold got that V right there next to it
My pussy tight, but I might let him add some stretch to it, ah
私の男じゃないけど私のパパなの ビッチは気をつけな
あんたが見てない時に彼は口説こうとしてるわ もう手を離せば?
そいつに金をよこせと言ったら そいつはふざけてるの
高いんだから 金が払えないなら触らないで
私を食べてる動画を撮ろうよ
ASMRの動画 アソコを食べてる音を聞きたいの
私が持ってる唯一のL すぐ横にVがあるの
私のプッシーは締まってるけど 彼が少し緩ませてくれるわ
00:01:00
Tell her shake it, drop her friends off, and take her pants off
Tell him spend it, you ain’t got no money, keep your hands off
Chain one-eighty, it’s expensive, bitch, just keep your hands off
I’m a boss, I could buy the same thing my man bought
ケツを振ってくれ 友達を車から降ろしてパンツも降ろせ
カネを出しな カネがないなら触らないで
これはチェーン180 高いから手を触れるなよ
私がボスなの 彼が買うものくらい自分でも買えるわ
00:01:12
Shake that booty (Yeah, yeah)
Shake that booty, bitch (Shake that booty, bitch)
Shake that booty (Baow, baow)
Shake that booty, bitch (Baow, baow, baow-baow-baow)
Shake that booty (Yeah)
Shake that booty, bitch (Shake that booty, bitch)
Shake that booty, uh, uh (Shake that booty)
Shake that booty, bitch (Baow, baow, baow-baow-baow)
Shake that
ケツを振れ(Yeah, yeah)
ケツを振れよ、ビッチ(ケツを振れ、ビッチ)
ケツを振れ(バン、バン)
ケツを振れよ、ビッチ(バン、バン、バンバンバン)
ケツを振れ(Yeah)
ケツを振れよ、ビッチ(ケツを振れ、ビッチ)
ケツを振れ(ケツを振れ)
ケツを振れよ、ビッチ(バン、バン、バンバンバン)
ケツを振れ
00:01:25
Told the bitch to shake her ass, told me put some ones on it
Told the bitch to kiss my ring, just don’t put your tongue on it
Told the bitch bring a chair, I can put my guns on it
Told this bitch this belt Chanel so she know she can’t pull on it
When the DJ play you back to back, this shit feel good, don’t it?
Never trip about no politics, I know the hood want it
Order bottles, I don’t even drink, I know the hood want it
Got my Glock inside the VIP, I wish you would want it
ケツを振れと言うと ソレを乗せてと女は言う
俺の指輪にキスしろ でも舌は出すなよ
イスを持ってこい 俺の銃を置いとくから
このベルトはシャネルだから これは使えないんだよね
DJがバック・トゥ・バックしてたら いい感じだろ?
政治には口出ししない ギャングは望んでるだろうけど
ボトルを頼めよ 俺は飲みもしないけど ギャングは欲しがってる
グロックを持ってVIPルームへ お前も欲しかっただろ?

Movieの画像

00:01:50
Bounce your booty, uh, uh, make a movie, bitch
Shake your boobies, uh, I’m like a groupie, bitch
That lil’ bitch never turn down money, I don’t give a fuck who she with
The strip club got the best chicken wings, give me six
ケツを振れよ 動画を撮ろうぜ
胸も揺らせ こうやってる俺は追っかけみたいだよな
あの女は絶対に金を受け取るんだ 誰と連んでるかはどうでもいい
このストリッククラブのチキンウィングは最高 6つくれ
00:02:03
Tell her shake it, drop her friends off, and take her pants off
Tell him spend it, you ain’t got no money, keep your hands off
Chain one-eighty, it’s expensive, bitch, just keep your hands off
I’m a boss, I could buy the same thing my man bought (Ah)
ケツを振ってくれ 友達を車から降ろしてパンツも降ろせ
カネを出しな カネがないなら触らないで
これはチェーン180 高いから手を触れるなよ
私がボスなの 彼が買うものくらい自分でも買えるわ
00:02:15
Shake that booty (Yeah, yeah)
Shake that booty, bitch (Shake that booty, bitch)
Shake that booty (Shake that booty)
Shake that booty, bitch (Baow-baow-baow)
Shake that booty (Yeah)
Shake that booty, bitch (Shake that booty, bitch)
Shake that booty, uh, uh (Shake that booty)
Shake that booty, bitch (Ayy)
Shake that
ケツを振れ(Yeah, yeah)
ケツを振れよ、ビッチ(ケツを振れ、ビッチ)
ケツを振れ(ケツを振れ)
ケツを振れよ、ビッチ(バンバンバン)
ケツを振れ(Yeah)
ケツを振れよ、ビッチ(ケツを振れ、ビッチ)
ケツを振れ(ケツを振れ)
ケツを振れよ、ビッチ(Ayy)
ケツを振れ
00:02:28
All of that talking in circles, just save it (Yeah)
I don’t wanna flirt with you, nigga, just pay me (Huh?)
He gotta go if he ain’t comin’ with it
Me and a broke nigga ain’t getting entangled (Ah)
I want a Birkin-‘kin-‘kin-‘kin (‘Kin-‘kin)
Finna find out that SSN
Do a nigga how he think he finna do me
Get what I want, then I go missing (Ah)
同じ話の繰り返しね 保存すればいいのに
あなたとベタベタしたいわけじゃないの 金を払って
金を払わないなら出てって
私と貧乏人が絡むことはないから
私はバーキンが欲しいの
社会保障番号を見つけておかなきゃ
ヤる時は彼の思考を読みながら
私は欲しいものを手に入れて 姿をくらますの
00:02:41
He send a text, say he mad at me, why? (Why?)
He tryna FaceTime and you know I decline
I don’t call you when you be with them hoes
So don’t blow me up when you see I’m with mine (Baow)
Thinking you player, she gon’ air you out when she mad, hmm (Spazz, nigga)
And I don’t kiss you ‘cause I know you eating ass, yeah (Ah, ah, ah)
彼はメッセージを送ってきた なんで怒ってるの?
FaceTimeしようとしてくるけど 私は断る
他のビッチといるあんたに電話なんか掛けないわ
だから私が男といる時に発狂しないで
あなたは遊び人 彼女がキレたらあんたなんかすぐ追い出されるわ
キスはしない だってケツを舐めてたでしょ?

Movieの画像

00:02:53
You getting beside yourself, find yourself ‘fore I make you hide yourself
Who the fuck pumpin’ these bitches? Bitches is ass just like they hydrogel (Just like they hydrogel)
I see how your mama felt, finna go find my belt
Try pull my card and get dealt
Bad bitches get good gifts and that’s word to the ride I’m in, ah
自分を失ってるなら見つけてよ 私が隠す前に
このビッチたちを元気にさせてるのは誰? ビッチはヒドロゲルみたいなものよ
あなたのママの気持ちがわかるわ ベルトを探さないと
私を批判してみれば? 戦ってやるわ
悪い女は良いプレゼントをもらうの 私が実践してるから
00:03:06
Tell her shake it, drop her friends off, and take her pants off
Tell him spend it, you ain’t got no money, keep your hands off
Chain one-eighty, it’s expensive, bitch, just keep your hands off
I’m a boss, I could buy the same thing my man bought (Ah)
ケツを振ってくれ 友達を車から降ろしてパンツも降ろせ
カネを出しな カネがないなら触らないで
これはチェーン180 高いから手を触れるなよ
私がボスなの 彼が買うものくらい自分でも買えるわ
00:03:19
Shake that booty (Yeah, yeah)
Shake that booty, bitch (Shake that booty)
Shake that booty (Baow-baow-baow)
Shake that booty, bitch (Yeah)
Shake that booty (Shake that booty, bitch)
Shake that booty, bitch (Shake that booty)
Shake that booty, uh, uh (baow, baow, baow-baow-baow)
Shake that booty, bitch
Shake that booty
ケツを振れ(Yeah, yeah)
ケツを振れよ、ビッチ(ケツを振れ)
ケツを振れ(バンバンバン)
ケツを振れよ、ビッチ(Yeah)
ケツを振れ(ケツを振れ、ビッチ)
ケツを振れよ、ビッチ(ケツを振れ)
ケツを振れ(バン、バン、バンバンバン)
ケツを振れよ、ビッチ
ケツを振れ
\歌詞と和訳の続きをみる/