この記事では洋楽「Moving On」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Moving On」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Moving On」のmp3/ストリーミングはこちら

「Moving On」の歌詞と和訳

Moving Onの画像

00:00:29

Made it through an aching heart
Remains of you remain undue
Every time I find my way to live to fight another day

私は失恋したことを乗り越えてきた
君の跡が今でも残っているけど
毎回、私なりに頑張って続けれる努力を見出す
00:00:46

Every turn on the freeway I will remember you always
Haunts me for one mistake
Pulled over my insane

私は高速道路に曲がると君のことが頭に思い浮かぶ
たった一つの間違いで私は君に取り憑かれているみたい
気が狂いそうで、路駐をしなきゃ
00:00:54

I am moving on, it’s been too long
Now I know, to find my way, I am leaving you

時間がかかってしまったけど、私はもう吹っ切れた
私なりの道を歩むのに君と別れるべきことに気づいたんだよ
00:01:29

Lies are your a-b-c
Blinded I couldn’t see
Changed myself right here all for you my dear

君の基本が嘘をつくことだ
それに騙された私は
私自身を変えてしまった、君のために

Moving Onの画像

00:01:38

In another life, maybe I will love you twice
Goodbye tonight, won’t apologize

もしかして、別の人生だったら君とヨリが戻せるかも
まぁ、今夜はさようならってことで、私は謝らないし
00:01:46

Every turn on the freeway, I will remember you always
Haunts me for onе mistake
Pulled over my insanе

私は高速道路に曲がると君のことが頭に思い浮かぶ
たった一つの間違いで私は君に取り憑かれているみたい
気が狂いそうで、路駐をしなきゃ
00:01:57

I am moving on, it’s been too long
And now I know, to find my way, I am leaving you

時間がかかってしまったけど、私はもう吹っ切れた
私なりの道を歩むのに君と別れるべきことに気づいたんだよ

Moving Onの画像

00:02:15

පාට පාට හැඩ වැඩ ගොඩ ගැසුණු
කාට කාට කිව්වත් පද ගෙතුණු
රෑට රෑට ඉඳහිට මට දැනුනු
ගාට ගාට තුරුලට ගොඩ වැදුණු

カラフルな作品が沢山ある
誰に言っても言葉が絡まっている
私は夜に時々感じる
私はこの付き合いの真っ最中に身をおいていた
00:02:24

හැර දමා යන වග දැන දැන අද හෙට
මම ඉඟි බිඟි බැඳි මායම් හැට හතරට
බිඳ සිඳ පිටුපා හමුවුන වරදට
තනිවම සමවැදුනෙමි මම දැහැනට

私は君が今日も明日も私を置いていくって
知っているし、私は64の境界に生きているみたい
失恋したり変わったりする犯罪を犯す君だけど
私はしばらく独りなんだよ
00:02:31

I am moving on, it’s been too long
Now I know, to find my way, I am leaving you
I am moving on, it’s been too long
Now I know, to find my way, I am leaving you

時間がかかってしまったけど、私はもう吹っ切れた
私なりの道を歩むのに君と別れるべきことに気づいたんだよ
時間がかかってしまったけど、私はもう吹っ切れた
私なりの道を歩むのに君と別れるべきことに気づいたんだよ

「Moving On」のmp3/ストリーミングはこちら