この記事では洋楽「Mr. Lonely」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Mr. Lonely」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Mr. Lonely」のmp3/ストリーミングはこちら

「Mr. Lonely」が収録されているアルバムはこちら

「Mr. Lonely」の歌詞と和訳

Mr. Lonelyの画像

00:00:00
Lonely, I’m Mr. Lonely,
I have nobody for my own
俺は1人 俺は1人だ
俺のために動く人はいない
00:00:11
I’m so lonely, I’m Mr. Lonely
I have nobody for my own
I’m so lonely.
俺は1人だ 俺は1人だ
俺のために動く人は誰もいない
俺は1人だ
00:00:24
Yo this one here goes out to all my players
out there, man, ya know
これは俺のプレイヤー(仲間)すべてに
向けていく なあ 知っているだろ
00:00:32
that got that one good girl who’s always
been there, man, like took all the bullshit
いい女の子を1人捕まえたってことを
いつもそこにいる なあ 無駄がないみたいに
00:00:38
then one day she can’t take it no more and
decide to leave
ある日 彼女はもう受け入れなかった
そして別れるって決めたよ
00:00:43
I woke up in the middle of the night
and I noticed my girl wasn’t by my side,
俺は真夜中に目が覚めて
そして隣に彼女がいないって気が付いた
00:00:48
coulda sworn I was dreaming,
for her I was feenin,
so I had to take a little ride,
俺は夢を見ていたんだ
彼女を思って
だから俺は1乗りしなきゃだったんだ
00:00:53
back tracking over these few years,
tryna figure out what I do to make it go bad,
この数年を振り返って
何が原因で悪くなったのか理解しようとした
00:00:58
‘Cause ever since my girl left me my whole
life came crashing
彼女が俺を置いて去ってから
俺の人生は壊れたんだ
00:01:03
I’m so lonely (so lonely),
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
For my own (to call my own) girl
俺は1人だ (寂しい)
俺は1人だ (1人だ)
俺には誰もいない (誰もいない)
俺のための (俺を呼ぶ) 女は
00:01:14
Lonely (so lonely)
I’m Mr. Lonely (Mr. Lonely)
I have nobody (I have nobody)
For my own (to call my own) girl
俺は1人だ (寂しい)
俺は1人だ (1人だ)
俺には誰もいない (誰もいない)
俺のための (俺を呼ぶ) 女は

Mr. Lonelyの画像

00:01:25
Can’t believe I had a girl like you
and I just let you walk right outta my life,
お前みたいな女がいたなんて信じられない
俺はお前に俺の横を歩かせた
00:01:30
after all I put you through
you still stuck around and stayed by my
side,
結局 俺はお前を置いてきた
お前はまだ俺のそばにいる
\歌詞と和訳の続きをみる/