この記事では洋楽「Music to My Soul」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Music to My Soul」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Music to My Soul」のmp3/ストリーミングはこちら

「Music to My Soul」が収録されているアルバムはこちら

「Music to My Soul」の歌詞と和訳

Music to My Soulの画像

00:00:10
Where I come from
I’ve seen things that you wouldn’t believe
どこから来たのか
君が信じないことを見てきた
00:00:17
But once your heart is there,
you can never leave
I wrote this here for everyone to see
It was calling me, kept calling me
けど ひとたび君の心がそこにあると
君は決して離れられない
俺はこれをここにみんなが見るように書いた
俺を呼んでいる 呼び続けている
00:00:27
Even in darkness
Me and my fam from the dungeon found that
light
暗闇でも
地下牢からの俺と家族は光を見つけるんだ
00:00:33
And even in darkness
Despite what was wrong,
everything’s gonna be alright
たとえ暗闇でも
たとえ間違っていても
すべてうまくいく
00:00:37
Said whoa, when it gets real cold
We got fire and that’s music to my soul
whoaと言って ホントに寒くなったら
俺たちは火をつけて それが俺たちの魂への歌
00:00:46
Said whoa, when the lights get low
We burn brighter and that’s music to my soul
Even in darkness
whoaと言って 明かりがか細くなったら
もっと明るくして それが俺たちの魂への音楽
暗闇でも
00:00:56
Well look at me now,
I’m everything that I wanted to be
But once your heart is there,
you can never leave
今 俺を見ろ
俺はなりたかったすべてだ
けど ひとたび君の心がそこにあったら
君は離れられない

Music to My Soulの画像

00:01:07
A star in the sky for everyone to see
You can follow me, follow me
空の星はみんなが見るため
君は俺についてこれる 俺に
00:01:13
Even in darkness
Me and my fam from the dungeon found that
light
たとえ暗闇でも
地下牢からの俺と家族は光を見つけるんだ
00:01:19
And even in darkness
Despite what was wrong,
everything turned out alright
たとえ暗闇でも
たとえ間違っていても
すべてうまくいく
00:01:22
Said whoa, when it gets real cold
We got fire and that’s music to my soul
whoaと言って ホントに寒くなったら
俺たちは火をつけて それが俺たちの魂への歌
00:01:31
Said whoa, when the lights get low
We burn brighter and that’s music to my soul
whoaと言って 明かりがか細くなったら
もっと明るくして それが俺たちの魂への音楽
00:01:40
Well we got Jo and Mo and Gipp and ‘Lo
And yes Big Rube, and Backbone,
Organ No is Pat, Rico and Ray
俺たちには Jo Mo そして Gipp ‘Lo
そして Big Rube, Backbone,
Pat の Organ No に Rico と Ray がいる
\歌詞と和訳の続きをみる/