この記事では洋楽「My Favorite Part」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

カラオケモードでお楽しみいただけます。動画を再生すると当該箇所の歌詞までスクロールします。歌詞をタップすると、対象の位置まで動画が移動します。英語の勉強やカラオケにお楽しみください!

「My Favorite Part」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「My Favorite Part」の歌詞と和訳

My Favorite Partの画像

00:00:07
Don’t know why thinking of him makes me
smile
彼のこと考えると 何でか分かんないけど
笑みがこぼれるのよね
00:00:21
Said, you just don’t know how beautiful you
are
And baby that’s my favorite part
言ったんだ 君は自分がどれだけ綺麗か
分かってないんだねって
baby それが俺の好きなところだよ
00:00:32
You walk around so clueless to it all
Like nobody gonna break your heart
君は全く無知なのかと思うように歩いてる
まるで誰も君の心を傷つけないかのように
00:00:42
It’ll be alright babe, see, me,
I got you covered
I’m gon’ be your lover, you might be the one
大丈夫だよ babe 俺を見な
お前をカバーするよ
俺はお前の愛する人さ お前がその一人になるんだ
00:00:51
If it’s only tonight, ayy,
we don’t need to worry
We ain’t in a hurry, rushing into love
もし今夜しかないんだったら ayy
俺たち心配する必要はないな
俺たち急いでもないし 愛にも急いでない
00:01:01
Said, you know I know who you really are,
ain’t need to lie
言ったんだ わかるだろ? 俺は本当のお前を
お前が嘘つく必要なんてないって知ってるんだ
00:01:12
Said, the universe couldn’t keep us apart,
why would it even try?
言ったんだ 宇宙でも俺たちを離すことは出来ない
なんでそんなことするんだろうな?
00:01:21
Yeah, said, don’t let them hurt you ever,

I know you far too smart
Yeah 言ったんだ 一度たりとも 奴らに君を
傷つけさせない
君はスマートすぎるんだ

My Favorite Partの画像

00:01:28
Before things come together,
they have to fall apart
物事が一緒になる前に
それらをバラバラにしないとな
00:01:33
It’s been a while since I’ve been sober,
this life can be so hard
I’d rather talk about you
俺がシラフだった時からしばらく経ったな
この人生はキツいもんなんだな
君について話してる方が良いんだ
00:01:42
Said, you just don’t know how beautiful you
are
And baby that’s my favorite part
言ったんだ 君は自分がどれだけ綺麗か
分かってないんだねって
baby それが俺の好きなところだよ
00:01:53
You walk around so clueless to it all
Like nobody gonna break your heart
君は全く無知なのかと思うように歩いてる
まるで誰も君の心を傷つけないかのように
00:02:02
It’ll be alright babe, see, me,
I got you covered
I’m gon’ be your lover, you might be the one
大丈夫だよ babe 俺を見な
お前をカバーするよ
俺はお前の愛する人さ お前がその一人になるんだ
00:02:12
If it’s only tonight, ayy,
we don’t need to worry
We ain’t in a hurry, rushing into love
もし今夜しかないんだったら ayy
俺たち心配する必要はないな
俺たち急いでもないし 愛にも急いでない
00:02:24
If you wanna stay,
we’re taking it slow baby
もしお前がまだここにいたいなら
もっとゆっくりしようか baby

My Favorite Partの画像

00:02:30
Cause you and me,
and I got enough on my mind
だってお前と俺
そして俺の気持ちは十分だ
00:02:37
But I can make some time for something so
divine
でも俺は神聖な何かのために時間を作れるよ
00:02:43
Said, you just don’t know how beautiful you
are
And baby that’s my favorite part
言ったんだ 君は自分がどれだけ綺麗か
分かってないんだねって
baby それが俺の好きなところだよ
00:02:54
You walk around so clueless to it all
Like nobody gonna break your heart
君は全く無知なのかと思うように歩いてる
まるで誰も君の心を傷つけないかのように
00:03:03
It’ll be alright babe, see, me,
I got you covered
I’m gon’ be your lover, you might be the one
大丈夫だよ babe 俺を見な
お前をカバーするよ
俺はお前の愛する人さ お前がその一人になるんだ
00:03:13
If it’s only tonight, ayy,
we don’t need to worry
We ain’t in a hurry, rushing into love
もし今夜しかないんだったら ayy
俺たち心配する必要はないな
俺たち急いでもないし 愛にも急いでない

「My Favorite Part」のmp3/ストリーミングはこちら